• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    apagalbha

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 159, col. 1.
    apagalbha Bahuvr. m. (-lbhaḥ) (ved.) 1 One who is deficient in

    boldness or energy, one whose manliness is not developed.

    2 A next oldest but one (= ekagarbhāntaritaḥ). E. apa and galbha.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 49, col. 1.
    apagalbha apa-galbha, as, m., Ved. failing in

    boldness; abortive; being on the side (not in the

    middle ?); separated from the oldest by one.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 105, col. 1.
    apagalbha a. Ved.

    1 Wanting in boldness, abortive.

    2 Being on the side, lateral.

    3 Separated from the oldest by one.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 48, col. 2.
    apa-galbhá mfn. wanting in boldness, embarrassed, perplexed, VS.; TS.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 138.
    apagalbha a. Ved. 1 Wanting in boldness, abortive. -2 Being on the side, lateral. -3 Separated from the oldest by one.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 278.
    apagalbhá (apa + galbha = garbha) adj.

    1) fehlschlagend, abortivus: vyṛ̂ddhyā apagàlbhaṃ sâṃśàrāyâ pràcchidâm VS. 30, 17.

    — 2) zur Seite abfallend (von der Mitte entfernt): namô madhyàmāyâ cāpagàlbhāyâ ca VS. 16, 32.

    ☞ vol. 5, p. 1003.
    apagalbhá (von galbh mit apa)

    1)

    2) verlegen, verzagt, unkeck; auch TS. 2, 5, 1, 6. 5, 3.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 69, col. 2.
    apagalbhá Adj. unkeck , verzagt , verlegen , beschämt.