• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apaga


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 158, col. 2.
    apaga Tatpur. 1. m. f. n. (-gaḥ-gā-gam) Going away.

    2. f. (-gā) 1 A river. 2 The name of a Tīrtha or holy

    place. Also āpagā. E. gam with apa, kṛt aff. ḍa. (In the

    femin. the literal meaning is probably ‘going or flowing

    downwards’; yet a comm. on the Amarak. analyzes apagā

    into apa and gā, ‘going into the ocean’; comp. II. apa.)

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 49, col. 1.
    Apa-ga, as, ā, am, going away, turning away;

    (ā), f. a river.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 104, col. 3.
    apaga a. Going, turning away.

    A river (wrongly for āpagā).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 19, col. 1.
    apaga ápa-ga, a. turning away from (ab.).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 48, col. 2.
    ápa-ga mf(ā)n. going away, turning away from (abl.), AV. i, 34, 5 (cf. án-apaga)

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 138.
    apaga a. Going, turning away. Av.1.34.5. - A river (wrongly for āpagā).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 278.
    apagá (von gam mit apa) adj. fortgehend, sich abwendend: yathā̀ mannāpàgāsâḥ AV. 1, 34, 5. anapagá nicht fortgehend, unzertrennlich ŚAT. BR. 14, 5, 1, 10. = BṚH. ĀR. UP. 2, 1, 11.
    vol. 5, p. 1003.
    ápaga (so ist zu accentuiren), lies mannāpâgā̀ asâḥ. gṛhādanapagam (acyutam) BHĀG. P. 10, 61, 2. svadharmānapaga nicht weichend von seiner Pflicht MBH. 3, 1087. svadharmān(!) apagaḥ apahāya gacchatīti tathā dvitīyāyā alugārṣaḥ NĪLAK.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 69, col. 2.
    ápaga Adj. (f. ā) sich abwendend von (Abl.)

    The Purāṇa Index

    vol. 1, p. 71.
    Apagas — a tribe.

    Vā. 45. 120.