• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apagāram

    See also apagāraṃ.


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 159, col. 1.
    apagāram Tatpur. ind. Having lifted up; the same as apago-

    ram q. v. and used either by way of repetition, to express

    the frequent occurrence of the act, or as the latter part of

    a compound, to convey the idea of haste; e. g. apagārama-

    pagāram or apagoramapagoram, ‘having frequently lifted up’;

    asyapagāraṃ (or asyapagoraṃ) yudhyante or khaḍgāpa-

    goraṃ) yudhyante ‘they fight having lifted up in haste their

    swords’. (‘tvarayā khaṅgamudyamya yudhyanta ityarthaḥ’.) E. gur with

    apa, kṛt aff. ṇamul, with ā substituted for the guṇa o.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 49, col. 1.
    Apa-gāram or apa-goram, ind. having raised.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 48, col. 2.
    apa-gāram or apa-goram, ind. disapproving, threatening (?), Pāṇ. vi, 1, 53.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 138.
    apagāram, apagoram ind. Having raised or lifted up; asyapagoram-gāram yudhyante apaguro ṇamuli P.VI.1.53. Sk. lifting their swords.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 278.
    apagāram oder apagoram adv. von gur mit apa P. 6, 1, 53. Vielleicht richtiger von gar (gṝ) abzuleiten.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 69, col. 2.
    *apagāram Absol. schmähend , tadelnd.

    Vācaspatyam

    p. 222, col. 2.
    apagā(go)ram avya0 apa + gurīudyamane ṇamul eca
    ācca vā . udyamyetyarthe asyapagāram asyavagoraṃ veti
    si0 kau0 .