• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apagāram

    See also apagāraṃ.


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 159, col. 1.
    apagāram Tatpur. ind. Having lifted up; the same as apago-

    ram q. v. and used either by way of repetition, to express

    the frequent occurrence of the act, or as the latter part of

    a compound, to convey the idea of haste; e. g. apagārama-

    pagāram or apagoramapagoram, ‘having frequently lifted up’;

    asyapagāraṃ (or asyapagoraṃ) yudhyante or khaḍgāpa-

    goraṃ) yudhyante ‘they fight having lifted up in haste their

    swords’. (‘tvarayā khaṅgamudyamya yudhyanta ityarthaḥ’.) E. gur with

    apa, kṛt aff. ṇamul, with ā substituted for the guṇa o.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 49, col. 1.
    Apa-gāram or apa-goram, ind. having raised.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 48, col. 2.
    apa-gāram or apa-goram, ind. disapproving, threatening (?), Pāṇ. vi, 1, 53.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 138.
    apagāram, apagoram ind. Having raised or lifted up; asyapagoram-gāram yudhyante apaguro ṇamuli P.VI.1.53. Sk. lifting their swords.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 278.
    apagāram oder apagoram adv. von gur mit apa P. 6, 1, 53. Vielleicht richtiger von gar (gṝ) abzuleiten.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 69, col. 2.
    *apagāram Absol. schmähend , tadelnd.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 222, col. 2.
    apagā(go)ram avya0 apa + gurī—udyamane ṇamul eca
    ācca vā . udyamyetyarthe “asyapagāram asyavagoraṃ veti”
    si0 kau0 .