• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    apadhā

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 163, col. 1.
    apadhā Tatpur. f. (-dhā) (ved.) Confinement, detention. E.

    dhā with apa, kṛt aff. aṅ.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 50, col. 2.
    apadhā apa-dhā, f., Ved. hiding, shutting up.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 107, col. 1.
    apadhā Ved. Shutting up, hiding (vāraṇārthaṃ nirodhaḥ).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 27.
    apadhā́ f. concealment, confinement.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 49, col. 2.
    1. apa-√ dhā (Imper. -dadhātu; aor. Pass. -dhāyi) to take off, place aside, RV. iv, 28, 2; vi, 20, 5 and x, 164, 3.
    ☞ p. 49, col. 2.
    2. apa-dhā́ f. hiding, shutting up, RV. ii, 12, 3.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 141.
    apadhā Ved. Shutting up, hiding (vāraṇārthaṃ nirodhaḥ) yo gā udājapadhā valasya Rv.2.12.3.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 282.
    apadhā́ (von dhā, dadhāti mit apa) f. Versteck, Verschluss: yo gā ùdājâdapàdhā (instr.) vàlasyâ ṚV. 2, 12, 3.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 72.
    apa-dhā́, f., Versteck.

    -ā́ [I.] {203,3} yás gā́s udā́jat apadhā́ valásya, man sollte den Ab. (apadhás, geschrieben apadhó, erwarten).

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 70, col. 2.
    apadhā́ f. Versteck.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 19, col. 2.
    apadhā́ f. (Instr.) Versteck.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 228, col. 1.
    apadhā strī apa + vāraṇe dhā—bhāve striyām aṅ . vāraṇārthaṃ
    nirodhe, “gā udājadapadhā balasya” iti ṛ0 2, 12, 3 .
    “apadhāapadhāyāḥ nirodhāditi” bhā0 .