• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apadeśya


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 163, col. 1.
    apadeśya Tatpur. m. f. n. (-śyaḥ-śyā-śyam) To be stated, to be

    mentioned. E. diś with apa, kṛtya aff. ṇyat.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 50, col. 2.
    Apa-deśya, as, ā, am, to be shown, to be stated.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 107, col. 1.
    apadeśya pot. p.

    1 To be feigned, adduced &c.

    2 Being in a wrong place.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 49, col. 2.
    apa-deśya mfn. to be indicated, to be stated, Mn. viii, 54; Daś.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 141.
    apadeśya pot. p. 1 To be feigned, adduced &c. -2 Being in a wrong place. -3 To be indicated or stated; apadiśyāpadeśyaṃ ca Ms.8.54.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 50, col. 1.
    apa-deśya- a. v. à spécifier.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 282.
    apadeśya (von diś mit apa) adj. anzuzeigen: apadiśyāpadeśyam M. 8, 54.
    vol. 5, p. 1005.
    apadeśya anzuzeigen, anzugeben DAŚAK. in BENF. Chr. 193, 4. 9.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 70, col. 2.
    apadeśya Adj. anzugeben , anzuzeigen.

    Vācaspatyam

    p. 228, col. 1.
    apadeśya tri0 apa + diśakarmmaṇi yat . chalena kathanīye .
    apadeśe anucitasthāne bhavaḥ digā0 yat . anucitasthāna-
    bhave tri0 . apadiśyāpadeśyañca punaryastvapadhāvatīti
    manuḥ . yatra yasya dānamucitaṃ tato'nyatra sthāne dānasyānu-
    citatvāt tathātvam .