apadāna

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 43.

apadāna n. (-naṃ)

1 Approved occupation.

2 Work well or completely done.

E. apa before, dā to give, and lyuṭ aff.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 34, col. 1.

apa-dāna (naṃ) 1. n. Approved occu-
pation or work. Also apadānakaṃ.

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 162, col. 2.

apadāna Tatpur. n. (-nam) ¹ Pure or faultless behaviour

(= śuddhaṃ caritam Subhūti). ² Accomplished, excellent work

(= vṛttaṃ praśastaṃ karma Rāyamukuṭa; = nirvyūḍhaṃ karma Bharata-

malla; = niṣpannaṃ karma or sotkarṣaṃ karma Ramānātha &c.). A

various reading of avadāna. E. dai with apa, kṛt aff. lyuṭ.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 50, col. 1.

apadāna apa-dāna or apa-dānaka, am, n.

(rt. dai), correct or pure conduct, approved occupa-

tion; a great or noble work; work well or com-

pletely done (for avadāna, q. v.).

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 27.

apadāna n. a glorious deed.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 19, col. 2.

apadāna apa-dāna, n. heroic deed; -deśa,
m. advice; designation; pretext, appearance;
-deśin, a. disguised as (-°); fp.to be
indicated; -doṣa, a. faultless; -tā, f. -ness.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 49, col. 2.

apa-dāna n. (√ dai?), a great or noble work, R. ii, 65, 4; Śāk. (v.l.)

☞ p. 49, col. 2.

(in Pāli for ava-dāna, q.v.) a legend treating of former and future births of men and exhibiting the consequences of their good and evil actions.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 36, col. 1.

apadāna

n. (-naṃ)

1. Approved occupation.

2. Work well or completely
done.

E. apa before, dā to give, and lyuṭ aff.

Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 31, col. 1.

apadāna apadāna n. (dā) ouvrage fini; besogne terminée; travail livré.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 50, col. 1.

apa-dāna- nt. acte glorieux.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 282.

apadāna (von dā, dadāti mit apa) n. = karma vṛttam SVĀMIN zu AK. 3, 3, 3. im ŚKDR. eine glorreiche That R. 2, 65, 4. ŚĀK. 160, v. l.

— Vgl. avadāna .

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 70, col. 2.

apadāna n. glorreiche That.

Cappeller Sanskrit Wörterbuch

☞ p. 19, col. 2.

apadāna n. Heldenthat.

Vācaspatyam

☞ p. 227, col. 2.

apadāna na0 apadāyati pariśudhyati yena karmaṇā apa + daipa-
śodhane karaṇe lyuṭ . pariśuddhācaraṇe yena karmaṇā sarvvaiḥ
pariśuddhatvena jñāyate tasmin karmaṇi .

Indian Epigraphical Glossary

☞ p. 25.

apadāna, cf. dharm-āpadāna (CII 1); a noble deed.