• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apacyava

    See also apacyavaḥ.


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 160, col. 1.
    apacyava Tatpur. m. (-vaḥ) (ved.) Coming out, egress (accord-

    ing to Sāyaṇa; but probably ‘moving down’, with reference

    to the action of the pestle used to express the Soma juice);

    opposed to upacyava q. v. E. cyu with apa, kṛt aff. ap.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 49, col. 2.
    Apa-cyava, as, m., Ved. going or coming out;

    moving down (as a pestle ?).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 48, col. 3.
    apa-cyavá m. pushing away, RV. i, 28, 3.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 279.
    apacyavá (von cyu mit apa) m. eine stossende Bewegung von Etwas fort (Gegens. upacyava) ṚV. 1, 28, 3.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 72.
    apacyavá, m., das Hinwegstossen.

    -ám {28,3}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 69, col. 3.
    apacyavá m. das Hinwegstossen.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 223, col. 2.
    apacyava pu0 apa + cyuṅ—gatau bhāve ap . apasaraṇe nirgamane
    “yatra nāryyapacyavamupacyavañca śikṣate” iti ṛ0 1, 28, 3
    “apacyavyaṃ śālāyānirgamamiti” bhā0 . apa—cyu—kṣaraṇe,
    ap . apakṣaraṇe .