• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apacyava

    See also apacyavaḥ.


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 160, col. 1.
    apacyava Tatpur. m. (-vaḥ) (ved.) Coming out, egress (accord-

    ing to Sāyaṇa; but probably ‘moving down’, with reference

    to the action of the pestle used to express the Soma juice);

    opposed to upacyava q. v. E. cyu with apa, kṛt aff. ap.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 49, col. 2.
    Apa-cyava, as, m., Ved. going or coming out;

    moving down (as a pestle ?).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 48, col. 3.
    apa-cyavá m. pushing away, RV. i, 28, 3.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 279.
    apacyavá (von cyu mit apa) m. eine stossende Bewegung von Etwas fort (Gegens. upacyava) ṚV. 1, 28, 3.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 72.
    apacyavá, m., das Hinwegstossen.

    -ám {28,3}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 69, col. 3.
    apacyavá m. das Hinwegstossen.

    Vācaspatyam

    p. 223, col. 2.
    apacyava pu0 apa + cyuṅgatau bhāve ap . apasaraṇe nirgamane
    yatra nāryyapacyavamupacyavañca śikṣate iti ṛ0 1, 28, 3
    apacyavyaṃ śālāyānirgamamiti bhā0 . apacyukṣaraṇe,
    ap . apakṣaraṇe .