• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apaccheda

    See also apacchedaḥ.


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 160, col. 1.
    apaccheda Tatpur. m. (-daḥ) Cutting off, interrupting; used in

    the liturgical writings of the interruption of a procession

    of priests, caused by the inadvertence of one or several

    amongst them; thus, it being the rule that at the first Savana

    of the Jyotiṣṭoma the priests must proceed one after the

    order ‘in the black-ant fashion’ (pipīlikāvatpaṅkyākāreṇa),

    the one who comes after holding his preceder by the hem

    of his garment, an interruption caused by the dropping of

    the hem, on the part of one priest would be an ekakartṛko

    'pacchedaḥ, on the part of the Udgātṛ would be an udgātra-

    pacchedaḥ or udgāturapacchedaḥ, on that of the Udgātṛ and Pratihartṛ

    udgātṛpratihatṛkṛtāvapacchedau. E. chid with apa, kṛt aff. ghañ.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 49, col. 2.
    apaccheda apa-cceda, as, m. or apa-cchedana,

    am, n. (rt. chid), cutting off or away; loss; inter-

    ruption.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 27.
    apaccheda m. °na n. cutting off, interrupting.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 48, col. 3.
    apa-ccheda mn. cutting off or away
    p. 48, col. 3.
    separation.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 279.
    apaccheda (von chid mit apa) m. Wegschnitt, Verlust: udgātrapacchedaḥ KĀTY. ŚR. 25, 11, 7. 12.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 69, col. 3.
    apaccheda m.

    — 1) das Abschneiden ŚULBAS. 3,73. 157.

    — 2) Ablösung , Trennung (von einer geschlossenen Reihe) JAIM. 6,5,56. Comm. zu NYĀYAM. 6,5,21.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 19, col. 1.
    apaccheda m. °na n. das Abschneiden, die Trennung.