apacaya
See also
apacayaḥ.
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 42.
apacaya m. (
-yaḥ)
1 Loss, privation.
2 Respect, obeisance.
E. apa opposite to, and caya from ci to collect, with ac aff.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 33, col. 2.
apa-caya (yaḥ) 1. m. Loss; respect.
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 159, col. 2.
apacaya Tatpur. m. (
-yaḥ) Decrease, decline, deterioration,
loss; e. g. parimāṇāpacaye'lpaśabdaḥ; used in opposition
to upacaya; e. g. priyaśirastvādyaprāptirupacayāpacayau hi bhede;
or pratikṣaṇaṃ śarīreṣūpacayāpacayadarśanānnānātvam; or in op-
position to vṛddhi; e. g. yā śabdasamūhatyāgaparigrahasaṃkhyāvṛ-
ddhyapacayavarṇasamāsānubandhānāṃ vyaktānupacārādvyaktiḥ; also in op-
position to udaya; e. g. in the passage cintayanvṛddhikṣayau
munīndrāṇām the word vṛddhikṣayau is explained udayāpacayau.
2 (In Astrology.) The collective name of eight bhāvas or
planetary mansions, which are called severally tanu, dhana,
suhṛd, suta, jāyā, mṛtyu, dharma, vyaya (the remaining four, viz.
sahaja, ripu, karman and aya being called upacaya). E. ci
with apa, kṛt aff. ac.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 32, col. 1.
apacaya apacaya, i. e. apa-ci + a m. Decrease, Hit. iii. d. 131.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 49, col. 2.
Apa-caya, as, m. diminution, decay, decrease,
loss, privation, decline; N. of several planetary man-
sions.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 27.
apacaya m. decrease, decline.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 19, col. 2.
apacaya apa-caya, m. decrease, diminution;
-carita, (pp.) n. transgression; -cāra, m. want;
death; trangression; -cārin, a. deviating fr.;
erring; faithless (wife).
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 48, col. 3.
apa-caya m. diminution, decay, decrease, decline
☞
p. 48, col. 3.
N. of several planetary mansions.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 35, col. 2.
apacaya m. (-yaḥ)
1. Loss, privation.
2. Respect, obeisance.
E. apa opposite
to, and caya from ci to collect,
with ac aff.
Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 31, col. 1.
apacaya apacaya m. (ci) diminution; déchet;
dommage, préjudice.
Dépense, frais.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 49, col. 1.
apa-caya- m. diminution, perte, déclin.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 278.
apacaya (von
ci mit
apa) m.
1) Abnahme, Verminderung AK. 3, 3, 16.4, 147. 6, 7. H. 1524. ekāpacayena KĀTY. ŚR. 8, 3, 2. tenāsyāpacayaṃ yānti vyādhermūlānyaśeṣataḥ SUŚR. 2, 52, 18. dehasyāpacayaḥ ŚĀNTIŚ. 1, 7. in HAEB. Chrest. 411. balāpa° H. 319, Sch. Gegens. upacaya SUŚR. 1, 30, 12. yeṣaṃ rājñā saha syātāmupacayāpacayau (Gewinn und Verlust) dhruvam HIT. III, 131.
— 2) in der Astrol. N. verschiedener Häuser Ind. St. II, 275. 281.
☞
vol. 5,
p. 1004.
apacaya ,
āyuṣo 'pacayaṃ kṛtvā maraṇāyopaneṣyati MBH. 3, 1380.
Sp. 279, Z. 3 lies
yeṣāṃ .
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 69, col. 2.
apacaya m.
— 1) Abnahme , Verminderung GAUT. 10,35. 27,12.
— 2) in der Astrol. das 1te , 2te , 4te , 5te , 7te , 8te , 9te und 12te Haus.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 19, col. 1.
apacaya m. die Abnahme, Verminderung.
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 383, col. 2.
apacaya °(Blumen-)Pflücken, Padyac. VII, 15b.
Bopp Glossarium Sanscritum
☞
p. 13, col. 1.
apacaya m. (r.
ci colligere s.
a) deminutio, expensum.
HIT. 105. 12.
Vācaspatyam
☞
p. 223, col. 1.
apacaya pu0 apa + ci bhāve ac . hānau, apaharaṇe, vyaye ca .
Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
☞
p. 43, col. 1.
apacaya (m., = Pali id.), in good sense,
diminution (sc. of karman, or worldliness; in Pali sometimes virtually
= nirvāṇa): Av ii.188.10; 189.6 °yāya, dat.; see saṃcaya.