• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apacamāna


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 159, col. 2.
    apacamāna Tatpur. m. (-naḥ) A man whose mode of life does

    not allow him to cook for himself; Kullūka names as such

    the religious student, the religious mendicant, heretics and

    such like people (‘apacamānā brāhmacāriparivrājakāḥ pāṣa-

    ṇḍādayaḥ’); he observes however that the ‘heretics &c.’ are

    included in the definition by Medhātithi and Govindarāja who

    impart this bearing to apacamāna in Manu 4. 32, while ac-

    cording to his own opinion the word would rather refer in

    this passage to the snātaka or initiated householder than to

    the ‘heretic &c.’--Comp. apaca. E. a neg. and pacamāna.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 32, col. 1.
    apacamāna a-pacamāna (vb. pac,

    ptcple. pres. Ātm.), adj. One who by

    his mode of life is prevented from

    dressing his food, as a student, a men-

    dicant, and a heretic, Man. 4, 32 (Kull.).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 27.
    apacamāna a. not cooking for one's self.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 1313, col. 3.
    a-pa—°camāna (Mn.), mfn. one who does not cook for himself.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 49, col. 1.
    a-pacamāna- partic. qui ne fait pas de cuisine.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 45, col. 1.
    apacamāna Adj. nicht für sich kochend, keinen eigenen Haushalt habend, M. 4, 32; MBh. 3, 2, 53.