• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apaca

    See also apacaḥ.


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 159, col. 1.
    apaca Tatpur. m. (-caḥ) 1 A man who, from his mode of liv-

    ing, does not cook for himself; see the following; e. g.

    apacaḥ parivrājaka; or apaco dīkṣitaḥ; or a householder in

    a state of destitution: ‘gṛhasthadharmavṛtto yo dadātiparivarjitaḥ .

    ṛṣibhirdharmatattvajñairapacaḥ sa prakīrtitaḥ’; eating the food of

    such a man, entails on the receiver the penance of the

    Chāndrāyaṇa ‘apacasya ca bhuktvānnaṃ dvijaścāndrāyaṇaṃ caret’.

    2 One who cannot cook. 3 A bad cook. 4 Different from

    one who cooks. (In the second and third meaning the word

    is udātta on the last syllable; in the other meanings it is

    udātta on the first syllable.) E. a neg. or deter. and paca.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 49, col. 2.
    apaca a-paca or a-pacamāna, as, m. not

    cooking; not being able to cook; a bad cook.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 48, col. 2.
    a-paca mfn. not able to cook, a bad cook, Pāṇ. vi, 2, 157 seq. Sch.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 278.
    apacá (3. a + paca) adj. nicht im Stande zu kochen, nicht kochend (im Vorwurf) P. 6, 2, 157. 158, Sch.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 69, col. 2.
    *apaca Adj. nicht kochend , nicht kochen könnend.

    Vācaspatyam

    p. 223, col. 1.
    apaca pu0 na paktuṃ śaktaḥ paca—“ackāvaśaktāviti pā0 .
    ac . paktumaśakte . apacaḥ paktumaśakta iti si0 kau0 .