• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apacī


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 42.
    apacī f. (-cī)

    1 Enlargement of the glands of the neck, &c.

    2 Any indolent tumor.

    E. a neg. paca to ripen, aṅ and ṅīp aff.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 160, col. 1.
    apacī Tatpur. f. (-cī) (In Medicine.) A disease consisting

    in ‘a number of tumors some of which are of the size of

    an Amalaka-stone and others like spawn, which cause

    itching, but otherwise little pain, burst, suppurate and dis-

    appear when others come again’. E. accord. to Suśruta

    apa and cī, i. e. ‘a bad gathering’; for he writes ‘(granthi-

    bhiḥ) ananyavarṇairupacīyamānaṃ cayaprakarṣādapacīṃ vadanti’; an

    etym. ‘a and paca’ would not merely be at variance with

    its femin. form. in ī, but with the nature of the disease

    itself, since the tumors so called attain maturity; for they

    burst and suppurate: ‘kaṇḍūyutāste'lparujaḥ prabhinnāḥ sravanti

    naśyanti bhavanti cānye’.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 49, col. 2.
    Apa-cī, f. a disease consisting in an enlargement

    of the glands of the neck.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 105, col. 2.
    apacī [apakṛṣṭaṃ pacyate asau, pac karmakartari ac gaurā° ṅīṣ] A disease in which the glands of the neck are enlarged and swollen.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 48, col. 3.
    apa-cī f. a disease consisting in an enlargement of the glands of the neck, Suśr.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 35, col. 2.
    apacī

    f. (-cī)

    1. Enlargement of the glands of the neck, &c.

    2. Any
    indolent tumor.

    E. a neg. paca to ripen, āṅ and ṅīp aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 139.
    apacī [apakṛṣṭaṃ pacyate asau, pac karmakartari ac gaurā˚ ṅīṣ] A disease in which the glands of the neck are enlarged and swollen.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 279.
    apacī (3. a + pacī von paca) f. (nicht zur Reife gelangend, nicht aufbrechend) scrophulöse Knoten am Nacken, an der Achsel oder am Rücken SUŚR. 1, 287, 14. 2, 104, 14. 117, 3. WISE 315.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 69, col. 3.
    apacī f. scrophulöse Knoten am Nacken u.s.w.

    Vācaspatyam

    p. 223, col. 2.
    apacī strī apakṛṣṭaṃ pacyate'sau pacakarmakarttari ac aprāśantye
    na0 ta0 gau0 ṅīṣ . gaṇḍamāloparijāte rogabhede a-
    thāto'granthyapacyarvudagaṇḍamālānāṃ nidānaṃ vyākhyāsyāma
    ityupakramya ananyavarṇṇairupacīyamānaṃ cayaprakarṣādapacīṃ-
    vadanti kaṇḍūyanānte'lparujāḥ prabhinnāḥ sravanti naśyanti
    bhavanti cānye iti suśrute tallakṣaṇamuktam . te granthayo
    kecidanāptapākāḥ sravanti naśyanti bhavanti cānye . kālā-
    nubandhaṃ ciramādaghāti saivāpacīti pravadanti keciditi vai0
    nāḍīṃ kaphānilakṛtāmapacīṃ vraṇāṃśceti apacīṃ gaṇḍa-
    mālāṃ ca grahaṇīṃ śothameva veti casuśrutaḥ .