Blog
Sanskrit
About
apacī
Sanskrit-English
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 42 .
apacī f. (
-cī )
1 Enlargement of the glands of the neck, &c.
2 Any indolent tumor.
E. a neg. paca to ripen, aṅ and ṅīp aff.
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 160, col. 1 .
apacī Tatpur. f. (
-cī ) (In Medicine.) A disease consisting
in ‘a number of tumors some of which are of the size of
an Amalaka-stone and others like spawn, which cause
itching, but otherwise little pain, burst, suppurate and dis-
appear when others come again’. E. accord. to Suśruta
apa and cī, i. e. ‘a bad gathering’; for he writes ‘(granthi-
bhiḥ) ananyavarṇairupacīyamānaṃ cayaprakarṣādapacīṃ vadanti’; an
etym. ‘a and paca ’ would not merely be at variance with
its femin. form. in ī, but with the nature of the disease
itself, since the tumors so called attain maturity; for they
burst and suppurate: ‘kaṇḍūyutāste'lparujaḥ prabhinnāḥ sravanti
naśyanti bhavanti cānye’ .
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 49, col. 2 .
Apa-cī, f. a disease consisting in an enlargement
of the glands of the neck.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 105, col. 2 .
apacī [apakṛṣṭaṃ pacyate asau, pac karmakartari ac gaurā° ṅīṣ ] A disease in which the glands of the neck are enlarged and swollen.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 48, col. 3 .
apa-cī f. a disease consisting in an enlargement of the glands of the neck,
Suśr.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 35, col. 2 .
apacī f. (-cī )
1. Enlargement of the glands of the neck, &c.
2. Any indolent tumor.
E. a neg. paca to ripen, āṅ and ṅīp aff.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 139 .
apacī [apakṛṣṭaṃ pacyate asau , pac karmakartari ac gaurā ˚ ṅīṣ ] A disease in which the glands of the neck are enlarged and swollen.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 279 .
apacī (3.
a + pacī von
paca ) f. (
nicht zur Reife gelangend, nicht aufbrechend) scrophulöse Knoten am Nacken, an der Achsel oder am Rücken SUŚR. 1, 287, 14. 2, 104, 14. 117, 3.
WISE 315.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 69, col. 3 .
apacī f. scrophulöse Knoten am Nacken u.s.w.
Vācaspatyam
☞
p. 223, col. 2 .
apacī strī apakṛṣṭaṃ pacyate'sau paca —karmakarttari ac aprāśantye na0 ta0 gau0 ṅīṣ . gaṇḍamāloparijāte rogabhede “a- thāto'granthyapacyarvudagaṇḍamālānāṃ nidānaṃ vyākhyāsyāma ” ityupakramya “ananyavarṇṇairupacīyamānaṃ cayaprakarṣādapacīṃ- vadanti kaṇḍūyanānte'lparujāḥ prabhinnāḥ sravanti naśyanti bhavanti cānye ” iti suśrute tallakṣaṇamuktam . “te granthayo kecidanāptapākāḥ sravanti naśyanti bhavanti cānye . kālā- nubandhaṃ ciramādaghāti saivāpacīti pravadanti keciditi ” vai0 “nāḍīṃ kaphānilakṛtāmapacīṃ vraṇāṃśceti ” apacīṃ gaṇḍa- mālāṃ ca grahaṇīṃ śothameva veti ” casuśrutaḥ .