• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    apaśu

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 178, col. 2.
    apaśu I. Tatpur. m. (-śuḥ) 1 Any thing which is not cattle,

    as a jar &c. 2 Small cattle, cattle except oxen and horses.

    (Both meanings are discussed in the Mīmānsā in reference

    to the vaidic passage: apaśavo vā anye goaśvebhyaḥ paśavo

    goaśvāḥ; comp. also the instance to Pāṇ. VI. 1. 122.) E. a

    1 neg., 2 deter. and paśu.

    II. Bahuvr. m. f. n. (-śuḥ-śuḥ-śu) Without cattle, poor.

    E. a priv. and paśu.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 53, col. 1.
    apaśu a-paśu, us, m. not cattle; (us, us, u),

    deprived of cattle, poor. —A-paśu-han, hā, ghnī, ha,

    not killing cattle.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 113, col. 1.
    apaśu a. Without cattle.

    — śuḥ Not cattle; a bad animal; any animal other than a cow and horse; apaśavo vā anye gośvemyaḥ Śat. Br.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 52, col. 3.
    1. á-paśu m. not cattle i.e. cattle not fit to be sacrificed, TS.; ŚBr.
    ☞ p. 52, col. 3.
    2. a-paśú mfn. deprived of cattle, poor, TS.; ŚBr.
    ☞ p. 52, col. 3.
    having no victim, ĀśvGṛ.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 149.
    apaśu a. Without cattle. -śuḥ Not cattle; a bad animal; any animal other than a cow and horse; apaśavo vā anye go'śvebhyaḥ Śat. Br.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 294.
    1. ápaśu (3. a + paśu) m. kein Vieh: tadāhuḥ . apaśurvā eṣa yadāraṇyo naitasya hotavyam ŚAT. BR. 13, 2, 4, 3.
    ☞ vol. 1, p. 294.
    2. apaśú (wie eben) adj. des Viehes beraubt: aprajā apaśurbhaviṣyati ŚAT. BR. 1, 6, 1, 17. alaṃpaśorapaśośca (sautrāmaṇī bhavati) KĀTY. ŚR. 19, 1, 4.
    ☞ vol. 5, p. 1009.
    1. apaśu TS. 5, 2, 9, 4.
    ☞ vol. 5, p. 1009.
    2. apaśu TS. 5, 2, 9, 3.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 74, col. 1.
    1. ápaśu m. zum Opfer untaugliches Vieh NYĀYAM. 1,4,43. Davon Nom.abstr. °tva n. Comm. ebend.
    ☞ vol. 1, p. 74, col. 1.
    2. apaśú Adj. ohne Vieh , — Opferthier ĀŚV. GṚHY. 4,8,38.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 238, col. 1.
    apaśu pu0 na paśuḥ aprāśastye na0 ta0 . go'śvabhinne paśau .
    “apaśavo vā anye go'śvebhyaḥ iti” “apaśurvyā eṣa
    yadāraṇyonaitasya hotavyamiti” ca śata0 brā0 . nāsti paśu-
    ryyasya . paśuśūnye “aprajā apaśurbhaviṣyati” . śata0 brā0 .