• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apṛkta


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 48.
    apṛkta mfn. (-ktaḥ-ktā-ktaṃ) Unmixed, uncombined. m. (-ktaḥ) (In grammar) an affix of a single letter.

    E. a neg. pṛkta combined.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 38, col. 1.
    a-pṛkta (ktaḥ-ktā-ktaṃ) a. Unmixed.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 201, col. 1.
    apṛkta Tatpur. 1. m. n. (-ktaḥ-ktam) (In the Prātiśakhyas.) A

    particle consisting of a single vowel, viz. the prepos. ā

    and the particle u (which becomes ū); e. g. Prātiś. of the

    Vājas.: ekavarṇaṃ padamapṛktam; or apṛktaḥ sa u; Prātiś. of the

    Ṛgv.: ukāraścetikaraṇena yukto rakto'pṛkto drāghitaḥ śākalena.

    2. m. (-ktaḥ) (In the system of Pāṇini.) An affix the

    real value of which consists of a single letter (according to

    the Sūtra I. 2. 41.; but the practical purport of this general

    rule is conveyed by the restrictions of two Vārttikas and

    Patanjali's Bhāṣya to this effect, that in Pāṇini the term ap-

    plies amongst affixes of a single consonant, to the affix v

    which is technically called kvip, kvin and ṇvi--comp.

    VI. 1. 67.--, to the nom. sing. aff. s--technic. su--and

    to the second and third pers. sing. of the imperf. s and t,

    substitutes of si and ti--; amongst affixes of a single

    vowel, to a which is technically aṇ, to i which is tech-

    nically iñ--comp. II. 4. 58.--, and, as Patanjali adds,

    to a, technically ṇa--comp. IV. 1. 150.--). E. a neg.

    and pṛkta, 1. scil. kāra or pada, 2. scil. pratyaya.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 56, col. 2.
    apṛkta a-pṛkta, as, ā, am, unmixed, un-

    combined; (as), m. (in Pāṇini) a word or an affix

    consisting of a single letter, i. e. of one not combined

    with another; (in the Prātiśākhyas) the preposition

    ā and the particle u.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 119, col. 1.
    apṛkta a. Not united, uncombined.

    — ktaḥ

    1 (In gram.) An affix (or a word) consisting of a single letter; apṛkta ekālpratyayaḥ P. I. 2. 41; ekavarṇapadamapṛktaṃ Sk.

    2 (In the Prātiśākhyas.) The preposition ā and the particle u.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 56, col. 2.
    a-pṛkta mfn. unmixed, uncombined (said of a word [as ā and u, Prāt.] or an affix [Pāṇ.] consisting of a single letter, i.e. of one not combined with another).

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 40, col. 1.
    apṛkta

    mfn. (-ktaḥ-ktā-ktaṃ) Unmixed, uncombined.

    m. (-ktaḥ) (In grammar) an
    affix of a single letter.

    E. a neg. pṛkta combined.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 158.
    apṛkta a. Not united, uncombined. -ktaḥ 1 (In gram.) An affix (or a word) consisting of a single letter; apṛkta ekālpratyayaḥ P.I.2.41; ekavarṇapadamapṛktam Sk. -2 (In the Prātiśākhyas) The preposition ā and the particle u.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 34, col. 2.
    apṛkta apṛkta pp. (pṛc) non combiné avec une consonne, tg.

    Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

    ☞ vol. 1, p. 50. ☞ vol. 3, p. 373.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 311.
    apṛkta (3. a + pṛkta von parc [pṛñc]) adj. ungemischt, so heisst in der Grammatik ein aus einem Vocale bestehendes Wort (wie ā, ī [für īm], u) oder ein aus einem einzigen Buchstaben bestehendes Suffix: ekavarṇaṃ padamapṛktam VS. PRĀT. 1, 152. apṛkta ekālpratyayaḥ P. 1, 2, 41. 6, 1, 67. 68. 7, 3, 91. 96. fgg.
    ☞ vol. 5, p. 1013.
    apṛkta ṚV. PRĀT. 1, 19. 2, 30. 8, 1. 15, 5. AV. PRĀT. 1, 72. 79. 4, 113.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 77, col. 3.
    apṛkta Adj. aus einem einzigen Vocal oder Laute bestehend. °pūrva Adj. VS. PRĀT. 4,184. °madhya Adj. 181.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 253, col. 1.
    apṛkta tri0 pṛca—kta na0 ta0 . 1 asaṃbaddhe “apṛkta ekāl
    iti pāṇi nyukte varṇāntarāyukte 2 ekavarṇṇe “verapṛktasya pā0