apūta
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 48.
apūta mfn. (
-taḥ-tā-taṃ)
1 Impure.
2 Not having received the invocatory rite.
E. a neg. pūta pure.
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 197, col. 2.
apūta Tatpur. m. f. n. (
-taḥ-tā-tam) Impure; also said of a
man who has not had performed for him the purificatory rites
(see saṃskāra), especially one who has not received the in-
vestiture with the sacred thread within the necessary time
and thus has become an outcaste. E. a neg. and pūta.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 56, col. 1.
apūta a-pūta, as, ā, am, impure; not having
received the invocatory rite.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 30.
ápūta a. impure.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 56, col. 1.
á-pūta mfn. impure,
ŚBr.;
KātyŚr.
☞
p. 56, col. 1.
not purified (by purificatory rites),
Mn.;
Gaut.Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 40, col. 1.
apūta mfn. (-taḥ-tā-taṃ)
1. Impure.
2. Not having received the invocatory
rite.
E. a neg. pūta pure.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 55, col. 1.
a-pūta- a. v. non purifié.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 310.
ápūta (3.
a + pūta) adj.
1) nicht gereinigt: etairapūtairvidhivat M. 2, 40.
— 2) unrein: àpūto vā̀ èṣo 'medhyo yadàśvaḥ ŚAT. BR. 13, 1, 1, 1. yaścāpūta iva manyeta KĀTY. ŚR. 22, 4, 29.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 77, col. 2.
ápūta Adj.
— 1) ungereinigt.
— 2) unrein GAUT. 25,6.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 21, col. 2.
ápūta ungereinigt, unrein.
Vācaspatyam
☞
p. 248, col. 1.
apūta tri0 na0 ta0 . 1 pavitrabhinne 2 aśucau “apūto vā
eṣo'mevyo yadaśvaḥ” iti śata0 brā0 “yaścāpūta iva
manyeta” kātyā0 22, 4, 29 . 3 saṃskārahīne vrātye ca
“etairapūtairvidhivadāpadyapi ca karhiciditi” manuḥ .