• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apūrvya

    See also apūrvvya.


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 201, col. 1.
    apūrvya I. (ved.) Tatpur. m. f. n. (-vyaḥ-vyā-vyam) Not referring

    to, not being in, not visible in, what is prior or has

    existed before; e. g. uṣas, dawn, ‘since it is not seen in the

    night-time which precedes it’; hence also: new, not made

    or existed before, as hymns (‘which have never been com-

    posed before’), or as Agni (as he is ever new through his

    splendour’) &c. E. a neg. and pūrvya (referring &c. to what

    precedes or is prior).

    II. m. f. n. (-rvyaḥ-rvyā-rvyam) Worth of what has not existed

    before, deserving what is extraordinary or excellent (viz.

    the Soma-drink), an epithet of Vāyu (according to Sāyaṇa,

    who explains the word in the Ṛgv. verse: tvaṃ no vāyave-

    ṣāmapūrvyaḥ somānāṃ prathamaḥ pītimarhasi, in this way: na vi-

    dyate pūrvaṃ yasmāttatpānamapūrvam . tadarhatītyapūrvyaḥ--comp. Pāṇ.

    V. 1. 67.--; but as the word is udātta on the first syllable

    the correctness of his interpretation, seems doubtful; the

    word might well be, and have the meaning of, the Tatpur.

    also in the quoted verse. E. apūrva, taddh. aff. yat.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 56, col. 2.
    A-pūrvya, as, ā, am, Ved. unpreceded, first;

    having nothing similar before one's self, incompar-

    able, unheard of.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 119, col. 1.
    apūrvya a. Ved.

    1 Unpreceded, first.

    2 Incomparable, unheard of before.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 30.
    ápūrvya a. having no predecessor, first, singular, incomparable.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 21, col. 1.
    apūrvya á-pūrvya, a. first; incomparable.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 56, col. 2.
    á-pūrvya mf(ā)n. (4) unpreceded, first, RV.
    p. 56, col. 2.
    incomparable, RV.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 158.
    apūrvya a. Ved. 1 Unpreceded, first. -2 Incomparable, unheard of before.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 311.
    ápūrvya (3. a + pūrvya) adj. f. ā .

    1) dem nichts vorangeht, der erste: tvaṃ nô vāyaveṣā̀mapū̂rvyaḥ prathàmaḥ pī̀timârhasi ṚV. 1, 134, 6. èṣo ùṣā apū̂rvyā̀ vyûcchati 46, 1.

    — 2) dem nichts Aehnliches vorangeht, unvergleichlich, unerhört: stomâḥ ṚV. 10, 23, 6. vacā̂ṃsi 6, 32, 1. brahmā̂ṇi 8, 55, 11. sargâḥ 5, 56, 5. (an diesen vier Stellen neben purutama). Indra 8, 21, 1. 78, 5. Agni 3, 13, 5.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 77.
    (á-pūrvya) , á-pūrvia, a., der nichts vorhergehendes oder vorzüglicheres [pūrviá] hat, 1) der erste, 2) der vorzüglichste, unvergleichliche, daneben oft purutáma ({410,5}; {473,1}; {849,6}).

    -a 2) (indra) {641,1}; {698,5}.

    -as 1) (vāyús) {134,6} [parallel prathamás].

    -am [m.] 2) agním {247,5}; sárgam {410,5}; stómam {849,6}.

    -am [n.] 2) sumnám {638,1}.

    -ā [n.] 2) vácāṃsi {473,1}; bráhmāṇi {675,11}.

    -ā [f.] 1) uṣā́s {46,1}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 77, col. 3.
    (ápūrvya) ápūrvia Adj. (f. ā)

    — 1) dem Nichts vorangeht , der erste.

    — 2) der vorzüglichste , unvergleichlich.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 21, col. 2.
    ápūrvya = apūrva.