apūpa

apūpa m. (-paḥ)

1 Cake of flour, meal, &c.

2 Wheat.

E. pūya to split with a neg. prefixed; pa affixed, and ya dropped.

a-pūpa (paḥ) 1. m. Cake of flour.

apūpa Tatpur. (?) m. (-paḥ) ¹ A cake of flour, meal &c.; comp.

yavāpūpa, guḍāpūpa, tilāpūpa, vrīhyapūpa; (it is not an annavi-

kāra q. v. according to the best authorities; but it would

seem to be one, if the definition of a medical dictionary is

correct: ‘a kind of light, rich and sweet cake’); used also

of the puroḍāśa, e. g. in the Ṛgv. or Vājas. verse: yaste

adya kṛṇavadbhadraśoce'pūpaṃ deva ghṛtavantamagne; or in the Mīmānsā

Sūtra: akriyā vāpūpahetutvāt; comp. also apūpavat. ² Wheat

(according to a medical dictionary, a large kind of wheat).

Also pūpa. E. Probably a contraction of apavāpa (vap with

apa, kṛt aff. ghañ); the native comm. propose various im-

probable etym. which are thus exhibited in the Śabdamukta-

mahārṇava: pūñ pavane . asmātsaṃpadāditvātkvip (Pāṇ. III.

3. 108. V. 9.) pavanaṃ pūḥ . na pūḥ apūḥ . apūpapadātpānārthādrakṣa-

ṇārthādvā pādhātorāto'nupasarga iti kaḥ (Pāṇ. III. 2. 3.) ā-

to lopa iti (Pāṇ. VI. 4. 64.) ākāralopaḥ . apuvaṃ pāti pi-

bati vetyapūpaḥ . yadvā . pūyī viśaraṇe asmādvāhulakātpaḥ . (comp.

Uṇnādis. 3. 23 ff.) lopo vyorvalīti (Pāṇ. VI. 1. 66.) yalopaḥ .

na pūyyata iti vigrahaḥ (these are the proposals of Bhānud.) .

mukuṭastu . uktadhātornopādayaśceti papratyayamāha . tadapāṇinī-

yam .. athavā . ṭuvapa vījasaṃtāne . apśabdopapadādasmādghaññarthe

kaḥ . yajāditvādvacisvapīti (Pāṇ. VI. 1. 15.) saṃprasāraṇam .

anyeṣāmapīti (Pāṇ. VI. 3. 137.) dīrghaḥ . āpa upyante'treti

vigrahaḥ (when the word would be a Bahuvr. of ap and

ūpa instead of upa; but even if such an upa existed, the

word would then not be apūpa, but abūpa).

apūpa apūpa, m. A cake, Man. 5, 7.

apūpa apūpa, as, m. cake of flour, meal, &c.;

a sort of bread; wheat; honey-comb (?). —Apūpa-

nābhi, is, m., Ved. having a navel which consists of

or is decorated with cake. —Apūpa-maya, as, ī, am,

consisting of cake. —Apūpa-vat, ān, atī, at, accom-

panied with cake. —Apūpāpihita (°pa-ap°), as, ā,

am, covered with cake.

ápūpa m. cake.

apūpa ápūpa, m. cake; -śālā, f. bakehouse.

apūpá m. (cf. pūpa), cake of flour, meal, &c., RV. &c.

a kind of fine bread

honeycomb, ChUp.

wheat, L.

apūpa

m. (-paḥ)

1. Cake of flour, meal, &c.

2. Wheat.

E. pūya to split with
a neg. prefixed; pa affixed, and ya dropped.

apūpa apūpa m. (pūpa) gâteau de farine.

apūpya m. farine.

a-pūpa- m. gâteau; rayon de miel; -ka- m. -ikā- f. gâteau.

°śālā- f. pâtisserie.

apūpá m.

1) Kuchen AK. 2, 9, 48. H. 398. yastê àdya kṛ̀ṇavâdbhadraśoce 'pū̀paṃ ghṛ̀tavântam ṚV. 10, 45, 9. 3, 52, 7. vrīhimaya, yavamaya ŚAT. BR. 2, 2, 3, 12. 13. 4, 2, 5, 19. vrīhyapūpa KĀTY. ŚR. 4, 11, 8. páñcāpūpa adj. AV. 3, 29, 4. - M. 5, 7. YĀJÑ. 1, 173. apūpāṣṭakā Verz. d. B. H. No. 1071.

— 2) Honigwaben (?) CHĀND. UP. 3, 1, 1.

— 3) Waizen RĀJAN. im ŚKDR.

— Vgl. pūpa und ὄμπνη.

apūpa

1) ŚĀṄKH. GṚHY. 3, 12. PĀR. GṚHY. 3, 3. MBH. 18, 267 (neben pūpa) RĀJA-TAR. 6, 11.

apūpá, m., Kuchen (später auch pūpa).

-ám {286,7}; {871,9}.

ápūpa m.

— 1) Kuchen , feines Brot.

— 2) Honigwaben.

— 3) *Weizen.

ápūpa m. Kuchen.

apūpá , so zu akzentuieren.

apūpa;
aśanaṃ syādāhāraḥ pūpāpūpau ca pūpalikā .. 319 ..
2.1.1.319

apūpa pu0 na pūyate viśīryyati pū—pa na0 ta0 . 1 godhūmādicūrṇṇa-
piṣṭake 1 puroḍāśe havirbhede “apūpaṃ deva ghṛtavantamagne” ṛ0
10, 45, 9 . “apūpaṃ puroḍāśamiti” bhā0 . “vṛthākṛśarasaṃyāvaṃ
pāyasāpūpameva ceti” manuḥ . prācuryye mayaṭ . apūpamayaṃ
parva apūpamayo yajñaḥ . apūpāya hitam “vibhāṣā
havirapūpādibhyaḥ” pā0 yat . apūpyam “cha ca” pā0 apū-
pīyaṃ ca piṣṭakahite yavagodhūmacūrṇṇādau . tat paṇyamasya
ṭhak . āpūpikaḥ . apūpavikretari tri0 .

Apūpa is the general word from the Rigveda¹ onwards for a

cake, which might be mixed with ghee (ghṛtavant),² or be

made of rice (vrīhi),³ or of barley (yava).⁴ In the Chāndogya

Upaniṣad⁵ there is a difference of interpretation. Max Müller

renders it as ‘hive,’ Böhtlingk as ‘honeycomb,’ Little⁶ as

‘cake.’ [Footnote] 1) iii. 52, 7. [Footnote] 2) Rv. x. 45, 9. [Footnote] 3) Śatapatha Brāhmaṇa, ii. 2, 3, 12, 13. [Footnote] 4) Śatapatha Brāhmaṇa, iv. 2, 5, 19. [Footnote] 5) iii. 1, 1. [Footnote] 6) Grammatical Index, s.v.