• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apīta

    See also apītaḥ.


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 194, col. 2.
    apīta m. f. n. (-taḥ-tā-tam) I. 1. Tatpur. Not drunk,

    not swallowed by drinking. See pītāpīta. E. a neg.

    and pīta.

    2. Bahuvr. Having no drink. E. a priv. and pīta.

    II. Tatpur. The same as apigata, e. g. ‘gone into’; e. g.

    Śaṅkara on the Vedānta Sūtra: svāpyayasaṃpattyora°°ḥ svāpyayaḥ

    suṣuptam . svamapīto bhavati &c. E. i with api, kṛt aff. kta.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 55, col. 3.
    1. apīta, as, ā, am, gone into, entered, approached.
    p. 56, col. 1.
    apīta 2 . a-pīta, as, ā, am, not drunk.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 30.
    1 ápīta a. entered into, united with (acc.); abstr. °ti f.
    p. 30.
    2 apīta a. not (having) drunk.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 21, col. 1.
    apīta a-pīta, pp. not having drunk.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 55, col. 3.
    1. ápīta mfn. gone into, entered, ŚBr. x (used for the etym. of svapiti), ChUp. (cf. svāpyayā.)
    p. 56, col. 1.
    2. a-pīta mfn. not drunk
    p. 56, col. 1.
    not having drunk, MBh. ii, 1902.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 156.
    apīta a. 1 Gone into, entered; Śat. Br.10. -2 Lost; lokānapītāndadṛśe svadehe Bhāg.3.8.12. -3 Dead; kaṃsaḥ sahānugo'pīto Bhāg.10.57.13.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 55, col. 1.
    2 a-pīta- a. v. qui n'a pas bu; non encore bu.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 76, col. 3.
    1. ápīta Adj. eingegangen in (Acc.) , sich vereinigt habend mit ŚAT. BR. 10,5,2,15. CHĀND. UP. 6,8,1.
    vol. 1, p. 76, col. 3.
    2. apīta Adj.

    — 1) nicht getrunken Spr. 442.

    — 2) noch nicht getrunken habend MBH. 2,52,44.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 21, col. 2.
    apīta nicht getrunken (habend.)

    Vācaspatyam

    p. 247, col. 1.
    apīta tri0 api + iṇakta . 1 vilayaprāpte vilīne,
    sāmya . tadā sampannobhavati svamapīto bhavati tasmādenaṃ sva-
    pitītyācakṣate svaṃhyapītobhavatīti śā0 bhā0 dhṛtā śrutiḥ .
    bhāve kta . 1 vilaye 2 apagamane na0 . pītavarṇṇabhinne
    pu0 tadvati tri0 . pītaṃ pānakarmma 3 tadbhinne tri0 .