• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apī


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 118, col. 1.
    apī [api-i] 2 P. (Mostly Vedic)

    1 To go in or near, enter into or upon, approach.

    2 To have a share in, partake of, suffer; jarāmṛtyuṃ punarevāpiyaṃti Muṇḍ.

    3 To join, flow, flow into, dissolve, be resolved into; svamapīto bhavati tasmādenaṃ svapitītyācakṣate Ch. Up.

    4 To die.

    5 To pour out (as a river).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 55, col. 3.
    1. ápī See ápya.
    p. 55, col. 3.
    2. apī (√ i), (Ved.) ápy-eti to go in or near; to enter into or upon; to come near, approach (also in copulation, RV. ii, 43, 2 ind.p. apī́tyā); to partake, have a share in; to join to pour out (as a river).

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 156.
    apī [api-i] 2 P. (Mostly Vedic) 1 To go in or near, enter into or upon, approach. -2 To have a share in, partake of, suffer; jarāmṛtyuṃ punarevāpiyanti Muṇḍ.1.2.7. -3 To join, flow, flow into, dissolve, be resolved into; svamapīto bhavati tasmādenaṃ svapitītyācakṣate Ch. Up. -4 To die. -5 To pour out (as a river).

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 55, col. 1.
    apī- (I-) participer à; supporter; se résorber , se dissoudre; 1 apīta- entré dans (acc.).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 309.
    apī f. von apya, s. d.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 76, col. 3.
    apī f. s. apya.

    The Vedic Index of Names and Subjects

    vol. 1, p. 26.
    Apī. — Ludwig1 finds an Apī whose sons are described as

    not performing sacrifice (a-yajña-sāc) and as breakers of the

    law of Mitra-Varuṇa in the Rigveda.2 Roth3 and Grassmann

    take the expression used (apyaḥ putrāḥ) as referring to the sons

    of the waters. [Footnote] 1) Translation of the Rigveda, 3, 158,

    159. [Footnote] 2) vi. 67, 9. [Footnote] 3) St. Petersburg Dictionary, s.v., apya.