• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    apāyin

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 47.
    apāyin mfn. (-yī-yinī-yi)

    1 Going away, departing, perishing.

    E. apāya and ini aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 37, col. 1.
    apā_yin (yī-yinī-yi) a. Going
    away, departing, perishing.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 188, col. 1.
    apāyin Tatpur. m. f. n. (-yī-yinī-yi) 1 Going away, de-

    parting. 2 Perishing, transitory; e. g. in the Sāṅkhya S.

    svabhāvasyānapāyitvādananuṣṭhānalakṣaṇaprāmāṇyam. E. i (iṇ)

    with apa, kṛt aff. ini.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 56, col. 2.
    Apāyin, ī, inī, i, going away, departing, vanish-

    ing, perishable.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 119, col. 2.
    apāyin a. Departing, transient; perishable; see anapāyin.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 20, col. 3.
    apāyin apāyin, a. wanting, lacking.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 56, col. 2.
    apāyin mfn. going away, departing, vanishing, perishable.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 39, col. 2.
    apāyin

    mfn. (-yī-yinī-yi)

    1. Going away, departing, perishing.

    E. apāya
    and ini aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 158.
    apāyin a. Departing, transient; perishable; see anapāyin.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 54, col. 1.
    apāyin- a. qui s'en va.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 302.
    apāyin (wie eben) adj.

    1) sich fortbewegend, fortgehend: anapāyin sich nicht trennend KATHĀS. 12, 33. 17, 17. 19, 50; vgl. anapā° . Das comp. āgamāpāyin ( BHAG. 2, 14.) kommend und gehend ist von āgama und apāya abzuleiten.

    — 2) vergänglich, s. anapā° .

    ☞ vol. 7, p. 1698.
    apāyin adj. abgehend, mangelnd (Gegens. upāyin) PAT. a. a. O. 1,223,a.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 75, col. 3.
    apāyin Adj. abgehend , mangelnd.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 49, col. 2.
    apāyin Adj. °dem der Untergang droht [apāyaḥ nāśo 'syātīty apāyī], Yudh. 8, 50.

    — so v.a. °vernichtend, Yudh. 1, 39. (narasurāpāyī = narāś ca surāś ca tān apāyate dūrīkurute.)

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 14, col. 1.
    apāyin (apa + āyin a r. i s. in) abiens. BH. 2. 14.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 245, col. 1.
    apāyin tri0 apa + iṇa—ṇini . 1 apāyayukte 2 viyo-
    gini 2 naśvare ca “mātrāsparśāstu kaunteya! śītoṣṇa-
    mukhaduḥkhadāḥ āgamāpāyino'nityaḥstāṃstitikṣasva bhāra-
    teti” gītā . “anaprāyini saṃśrayadrume gajabhagnā pata-
    nāya vallarīti” ku0 .