• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    apāvṛtta

    See also apāvṛta.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 47.
    apāvṛtta mfn. (-ttaḥ-ttā-ttaṃ)

    1 Rolling on the ground, (as a horse.)

    2 Uncovered.

    3 Driven back or to the rear, repelled.

    E. apa before vṛta to stand, and kta aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 37, col. 2.
    apā_vṛtta (ttaḥ-ttā-ttaṃ) a. Rolling on the
    ground; uncovered; repelled.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 189, col. 2.
    apāvṛtta Tatpur. 1. m. f. n. (-ttaḥ-ttā-ttam) 1 Desisting from,

    abstaining from; (the same as nivṛtta). 2 Reversed, turned

    to the contrary.

    2. n. (-ttam) The rolling on the ground, of a horse.

    E. vṛt with ā and apa, kṛt aff. kta.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 55, col. 1.
    Apā-vṛtta, as, ā, am, (with abl.) turned away

    from; averted; abstaining from, rejecting, despising;

    reversed, repelled; (am), n. the rolling on the ground

    (of a horse).

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 116, col. 2.
    apāvṛtta p. p.

    1 (With abl.) Turned away from, averted; reversed, (pb) repelled, driven back.

    2 (Actively used) Dismissing, scorning, rejecting with contempt; pratigrahādapāvṛttaḥ saṃtuṣṭo yena kena cit Mb.

    — ttaṃ Rolling on the ground (of a horse).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 30.
    apāvṛtta a. inverted, turned away; averse from (abl.).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 54, col. 3.
    apā-vṛtta mfn. (for apa-, the vowel being metrically lengthened in the antepenultimate of a śloka), (with abl.) turned away from, R.
    ☞ p. 54, col. 3.
    abstaining from, rejecting, MBh.
    ☞ p. 54, col. 3.
    apā-vṛtta n. the rolling on the ground (of a horse), L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 39, col. 2.
    apāvṛtta

    mfn. (-ttaḥ-ttā-ttaṃ)

    1. Rolling on the ground, (as a horse.)

    2. Un-
    covered.

    3. Driven back or to the rear, repelled.

    E. apa before, vṛta
    to stand, and kta aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 154.
    apāvṛtta p. p. 1 (With abl.) Turned away from, averted, reversed, repelled, driven back, defeated; kathaṃ drakṣyāmyapāvṛttāṃ parairiva hatāṃ camūm Rām.2.12.64. -2 (Actively used) Dismissing, scorning, rejecting with contempt; pratigrahādapāvṛttaḥ santuṣṭo yena kena cit Mb. -ttam 1 Rolling on the ground (of a horse). -2 Moving aside (a war manouvre); parāvṛttamapāvṛttamapadrutamavaplavam Rām.6.40.25.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 303.
    apāvṛtta (von vart mit apa + ā)

    1) adj.

    a) abgewendet, umgekehrt, umgewandelt: tāṃ tu me sukṛtāṃ buddhim - kathaṃ drakṣyāmyapāvṛttāṃ parairiva hatāṃ camūm R. 2, 12, 59.

    — b) abgewendet, abgekehrt, verschmähend, mit dem abl.: pratigrahādapāvṛttaḥ MBH. 3, 4052.

    — c) (vom caus.) zurückgeschoben: °kapāṭaka VID. 212. Oder ist hier etwa apāvṛta zu lesen?

    — 2) n. das Wälzen des Pferdes H. 1245.

    ☞ vol. 5, p. 1011.
    apāvṛtta s. u. vart mit apā; davon °ka der den Rücken gekehrt hat, flüchtig geworden MBH. 8, 128.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 76, col. 1.
    apāvṛtta* n. das Sichwälzen eines Pferdes.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 245, col. 2.
    apāvṛtta tri0 apa + ā + vṛta—kta . 1 antarite 2 parāvṛtte,
    3 nivṛtte ca “pratigrahādapāvṛttaḥ santuṣṭo yena kenaci-
    diti” mahā0 bhā0 “kayaṃdrakṣyāmyapāvṛttāṃ parairiva hatāṃ
    camūmiti” rāmā0 .