• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apāvṛt


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 189, col. 1.
    apāvṛt Tatpur. f. (-t) (ved.) Returning; anapāvṛt ‘so as

    not to return again’; said of the waters which go to the

    ocean. E. vṛt with apa, kṛt aff. kvip, the final vowel of

    the prefix being lengthened, according to the Pada text and

    the Prātisākhya of the Ṛgveda.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 55, col. 1.
    apāvṛt apā-vṛt (apa-ā°), cl. 1. A. -vartate,

    -titum, to turn away, to return, to abstain from, to

    come to nought.
    p. 55, col. 1.
    Apā-vṛt, t, t, t, Ved. returning.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 116, col. 2.
    apāvṛt 1 A.

    1 To turn away, return, turn back; to turn away from, abstain or desist from.

    2 To come to nothing.

    Caus. To send back, turn back; to reject, repulse.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 54, col. 3.
    apā-vṛt a mfn. unrestrained, BhP. (cf. án-apāvṛt.)
    p. 54, col. 3.
    apā-√ vṛt b (aor. Ā. 3. pl. apa āvṛtsata [v.l. av°]) to turn or move away, ŚāṅkhŚr.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 154.
    apāvṛt 1 A. 1 To turn away, return, turn back; to turn away from, abstain or desist from. -2 To come to nothing. -Caus. To send back, turn back; to reject, repulse.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 54, col. 2.
    1 apāvṛt- a. non retenu, non entravé.
    p. 54, col. 2.
    2 apā-VṚT- retourner; °vṛtta- retourné; détourné de; -ka- a. qui a pris la fuite.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 302.
    apāvṛt (von vart mit apa und Dehnung) adj. abgewandt, s. anapā° .
    vol. 7, p. 1698.
    apāvṛt (apa + ā°) adj. keine Fesseln habend, ungehemmt BHĀG. P. 5, 18, 5. 11, 29, 12.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 76, col. 1.
    apāvṛt in anapāvṛt.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 49, col. 2.
    apāvṛt Adj. keine Fesseln kennend, ungehemmt, Bhāg. P. 5, 18, 5; 11, 29, 12.