apātrakṛtyā

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 185, col. 2.

apātrakṛtyā Tatpur. f. (-tyā) An action which makes a per-

son worthless; viz. according to Manu, ‘taking gifts from

contemptible people, being a tradesman, waiting upon a

Sūdra and telling falsehoods’. Comp. apātrīkaraṇa. E. apātra

and kṛtyā.

Benfey Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 35, col. 1.

apātrakṛtyā a-pātra-kṛtyā, f. An

action by which a person becomes un-

worthy of receiving a present, Man. 11,

125.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 30.

apātrakṛtyā f. an act rendering unworthy (v. prec.).

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 54, col. 1.

a-pātra—kṛtyā f. acting unbecomingly, doing degrading offices (as for a Brāhman to receive wealth improperly acquired, to trade, to serve a Śūdra, and to utter an untruth), Mn. xi, 125.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 300.

apātrakṛtyā (apātra + kṛtyā) f. eine Handlung, die den Thäter unwürdig macht eine Gabe zu empfangen, M. 11, 125.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 75, col. 2.

apātrakṛtyā f. eine Handlung , die Jmdn zu einer unwürdigen Person macht.