• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apātraṃ

    See also apātra, apātram.


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 115, col. 3.
    apātraṃ

    1 A worthless vessel or utensil.

    2 (fig.) An unworthy or undeserving person, unfit receptacle or recipient

    3 One unfit or disqualified to receive gifts; adeśakāle yaddānamapātrebhyaśca dīyate Bg. 17. 22; Ks. 24. 26.

    Comp.

    kṛtyā, apātrīkaraṇaṃ doing degrading or unworthy acts; disqualification, any action which makes a man unworthy; four disqualifications for a Brāhmaṇa are mentioned in Ms. 11. 70: -niṃditebhyo dhanādānaṃ vāṇijyaṃ śūdrasevanaṃ . apātrīkaraṇaṃ jñeyamasatyasya ca bhāṣaṇam ..; see also 11. 126.

    dāyin a. giving to unworthy persons.

    bhṛt a. supporting the unworthy or worthless; prāyeṇāpātrabhṛdbhavati rājā Pt. 1.

    Śabdakalpadruma

    vol. 1, p. 67.
    apātraṃ , klī, (kutsitaṃ pātraṃ aprāśastye nañsamāsaḥ .)
    kupātraṃ . asatpātraṃ . yathā . apātre pātayeddattaṃ
    suvarṇaṃ narakārṇave . iti malamāsatattvaṃ .. (yogya-
    tāhīnaṃ . ninditaṃ . vidyātapohīnaṃ . dānādi-
    yogyatāhīnaṃ .
    vidyeva kanyakā mohādapātre pratipāditā .
    yaśase na na dharmmāya jāyetānuśayāya tu ..
    iti kathāsaritsāgare .)