apārtha

apārtha mfn. (-rthaḥ-rthā-rthaṃ)

1 Useless, unprofitable.

2 Unmeaning.

E. apa without, artha object, also with kan added apārthaka.

apā_rtha (thaḥ-thā-thaṃ) a. Useless.

apārtha Bahuvr. m. f. n. (-rthaḥ-rthā-rtham) ¹ Purposeless, useless;

e. g. in the Vyavahārat. mṛtāstu sākṣiṇo yatra dhanikarṇikale-

khakāḥ . tadapyapārthakaraṇamṛte tvādheḥ sthirāśrayāt (scil. a title

deed). ² Meaningless; e. g. apārthavāc. Comp. the following.

E. apa and artha.

apārtha apārtha (apa-ar°), as, ā, am, or

apārthaka, as, ikā, am, without any object, useless,

unprofitable; unmeaning; (am), n. incoherent argu-

ment. —Apārtha-karaṇa, am, n. a false plea in a

lawsuit.

apārtha [apa-artha], apārthaka a.

1 Useless, unprofitable, worthless; sarvametadapārthaṃ te kṣipraṃ tau saṃprasādaya Mb.

2 Meaningless, unmeaning, senseless; apārthaṃ bahu bhāṣate Suśr.

— rthaṃ Senseless or incoherent talk or argument (regarded as one of the faults of composition in rhetoric); yogyatāsattyākāṃkṣāśūnyaṃ vākyaṃ Gautama; paurvāparyāyogādapratibaṃdhārthamapārthakaṃ; cf. also Kāv. 3. 128; samudāyārthaśūnyaṃ yattadapārthamitīṣyate .

Comp.

— karaṇaṃ advancing a false plea in a law-suit.

apārtha a. useless, unmeaning.

apārtha apa_artha, a. useless; senseless; -ka,
a. (ikā) valueless, useless.

apārtha mfn. without any object, useless

unmeaning, BhP. &c.

apārtha n. incoherent argument.

apārtha

mfn. (-rthaḥ-rthā-rthaṃ)

1. Useless, unprofitable.

2. Unmeaning.

E. apa
without, artha object, also

with kan added apārthaka.

apārtha [apa-artha], apārthaka a. 1 Useless, unprofitable, worthless; sarvametadapārthaṃ te kṣipraṃ tau saṃprasādaya Mb. -2 Meaningless, unmeaning, senseless; apārthaṃ bahu bhāṣate Suśr. -rtham Senseless or incoherent talk or argument (regarded as one of the faults of composition in rhetoric); yogyatā- sattyākāṅkṣāśūnyaṃ vākyam Gautama; paurvāparyāyogādapratibandhārtha- mapārthakam; cf. also Kāv.3.128; samudāyārthaśūnyaṃ yattadapārthamitī- ṣyate | -2 uselessness; teṣāṃ śramo hyapārthāya yadātmā nādṛtaḥ svayam Bhāg.3.13.13. ind. In vain, unprofitably; svayaṃ sadharmā api śocantyapārtham Bhāg.7.2.37. -Comp. -karaṇam advancing a false plea in a law-suit.

apārtha- a. dépourvu de sens; -ka- id., sans intérêt, inutile.

apārtha (1. apa + artha) adj. f. ā KĀŚ. zu P. 5, 4, 151.

1) zwecklos SĀṂKHYAK. 1.

— 2) sinnlos: apārthaṃ bahu saṃkīrṇaṃ bhāṣate SUŚR. 2, 245, 2.

apārtha

2) BHĀG. P.2,2,2.4,12,4. 11,22,11. Verz. d. Oxf. H. 204,a,32.

apārtha Adj.

— 1) zwecklos , unnütz. °m Adv. ohne eigennützige Motive GAUḌAP. zu SĀṂKHYAK. 60.

— 2) sinnlos.

apārtha zwecklos, unnütz.

apārtha tri0 apagatī'rtho yasya . 1 nirarthake 2 vyarthe 3 ni-
ṣprayejate “sarvvametadapārthaṃte kṣipraṃ tau saṃprasādayeti” vanapa0
214 a0 . 4 abhidheyaśūnye, “apārthaṃbahu saṅkīrṇaṃ bhāṣate”
iti suśrutam . vā kap . apārthako'pyatra . ato yadanya-
dvibrūyurdharmmāryaṃtadapārthakamiti” manuḥ . tacca yogyatāsattyā-
kāṅkṣāśūnyaṃ vākyaṃyathoktaṃ gautamena “paurvāparyyāyogādaprati-
bandhārthamapārthakamiti” “paurvāparyyaṃ kāryyakāraṇabhāvastasyā'-
yogādasambhavāt śābdabodhajanakākāṅkṣājñānādyasambhavāt
apratibandhaḥ asambaddho'rthaḥ prayojanaṃ śābdabodharūpaṃ yatra .
tathācābhimatabākyārthabodhānukūlākāṅkṣādiśūnyabodhajanakatvaṃ
tattvamiti tadarthaḥ .