• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    apārayant

    See also apālayant, apālayat, apārayat.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 30.
    apārayant a. being unable to (inf.).

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 54, col. 2.
    a-pārayant- partic. incapable de résister, de dominer; qui ne peut pas.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 75, col. 3.
    apārayant Adj. nicht vermögend , — könnend KĀD. 259,24. II,42,14.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 21, col. 1.
    apārayant nicht (überwinden) könnend, nicht imstande zu (Loc. oder Inf.).

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 49, col. 2.
    apārayant Adj. auch: nicht überwin den könnend, MBh. 4, 21, 18; jemand oder etwas (Akk.) nicht zu widerstehen vermögend, 3, 167, 40; 9, 20, 9; nicht erwarten könnend, LA. 20, 17 v.l. In der Bedeutung nicht vermögend mit Inf. oder einem Nom. act. im Lok. (Bhāg. P. 8, 2, 30).