• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apārapāra


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 188, col. 2.
    apārapāra Tatpur. I. n. (-ram) (In the Sāṅkhya philosophy.)

    The reverse of pārapāra (see the remark s. v. apāra I. 2.),

    a technical term to denote the non-acquiescence or non-in-

    difference through not reflecting that since a sensual object

    perishes in consequence of enjoyment, pain or trouble arises

    from its cessation; it is amongst the seventeen buddhibadha (q. v.)

    or obstructions of intellect one of the nine which are the

    converse of the tuṣṭi or acquiescences. According to others the

    term would be anapāra or asunetra. E. a neg. and pārapāra.

    II. m. (-raḥ) The farthest bound of that which is illimi-

    table, an epithet of Viṣṇu; e. g. pāraṃ paraṃ viṣṇurapārapāraḥ

    paraṃ parebhyaḥ paramārtharūpī . sa brahmapāraḥ parapārabhūtaḥ paraḥ parā-

    ṇāmapi pārapāraḥ ... (See the explanation of this verse by

    Wilson in his Viṣṇup. p. 113, note 3.) E. apāra II. and pāra.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 54, col. 2.
    a-pāra—pāra mfn. carrying over the boundless sea (of life), VP.
    p. 1314, col. 2.
    whose farther shore is difficult to be reached, Bcar. xii, 93.
    p. 54, col. 2.
    a-pāra—pāra n. non-acquiescence, L.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 75, col. 3.
    apārapāra Adj. über das unermessliche Meer (das Lebens) hinüberführend VP. 1,15,56.