• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apāla

    See also apāra.


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 189, col. 1.
    apāla Bahuvr. 1. m. f. n. (-laḥ-lā-lam) Unprotected; e. g.

    kā tvamekākinī bhīru niranvayajane vane . kṣudhyanto'pyaghasanvyā-

    lāstvāmapālāṃ kathaṃ na vā.

    2. f. (-lā) A proper name: a daughter of Atri and

    authoress of a hymn of the Ṛgveda. E. a priv. and pāla.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 54, col. 3.
    apāla a-pāla or a-pālana or a-pālita, as,

    ā, am, unguarded, unprotected, undefended.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 54, col. 3.
    a-pāla mf(ā)n. unguarded, unprotected, undefended

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 54, col. 2.
    a-pāla- a. sans gardiens.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 76, col. 1.
    apāla

    — 1) Adj. (f. ā) ohne Hüter , — Hirten R. ed. Bomb. 2,14,54. BHAṬṬ. 5,66.

    — 2) f. ā́ N.pr. einer Tochter Atri's.

    Vācaspatyam

    p. 245, col. 1.
    apāla tri0 nāsti pālaḥ pālako yasya . 1 pālakaśūnye pa-
    śvādau . 2 brahmavādinyāmatrisutāyāṃ strī . apālā-
    mindra! śiṣyaḥ pūhyakṛṇoriti ṛ0 8, 9, 17 . a-
    pālāmetannāmikāmatrimutāṃ brahmavādinīmiti bhā0 .