• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apākariṣṇu


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 184, col. 1.
    apākariṣṇu Tatpur. m. f. n. (-ṣṇuḥ-ṣṇuḥ-ṣṇu) Driving away,

    removing; e. g. varṇaḥ svarṇamapākariṣṇuḥ ‘a colour driving away

    gold’ i. e. surpassing it (in beauty). E. kṛ with ā and

    apa, kṛt aff. iṣṇuc.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 35, col. 1.
    apākariṣṇu apākariṣṇu, i. e. apa

    -ā-kṛ + iṣṇu, adj. Surpassing, Bhartṛ.

    1, 5.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 54, col. 1.
    Apā-kariṣṇu, us, us, u, driving away; excelling.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 115, col. 2.
    apākariṣṇu a.

    1 Driving away, removing.

    2 Excelling, eclipsing; varṇaḥ svarṇāpākariṣṇuḥ Bh. 1. 5.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 20, col. 3.
    apākariṣṇu apa_ākariṣṇu, a. surpassing
    (ac.).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 54, col. 1.
    apā-kariṣṇu mfn. (with acc.) ‘outdoing’, surpassing.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 152.
    apākariṣṇu a. 1 Driving away, removing. -2 Excelling, eclipsing; varṇaḥ svarṇāpākariṣṇuḥ Bh.1.5.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 53, col. 2.
    apākariṣṇu- a. qui laisse loin en arrière (acc.).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 299.
    apākariṣṇu (wie eben) adj. fern haltend, übertreffend: varṇaḥ svarṇāpakariṣṇuḥ BHARTṚ. 1, 5.
    vol. 5, p. 1011.
    apākariṣṇu mit acc.; lies svarṇamapākariṣṇuḥ (Spr. 2696).

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 75, col. 1.
    apākariṣṇu Adj. übertreffend (mit Acc.) Spr. 5896.

    Vācaspatyam

    p. 242, col. 2.
    apākariṣṇu tri0 apa + ā + kṛbā0 iṣṇuc . 1 dūrīkaraṇa-
    śīle 2 apasāraṇaśīle .