• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apākaraṇa

    See also apākaraṇam, apākaraṇaṃ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 46.
    apākaraṇa n. (-ṇaṃ)

    1 Payment, liquidation.

    2 Removal, abstraction.

    E. apa and āṅ before kṛ to make, lyuṭ aff.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 184, col. 1.
    apākaraṇa Tatpur. n. (-ṇam) 1 Driving away, removing; e. g.

    dohanarahitāyāṃ paurṇamāsyāṃ vatsāpākaraṇārthāyāḥ śākhāyā

    abhāvādupaveṣāya śākhāchedo na kartavyaḥ ... 2 (In Law.) Pay-

    ment, liquidation (of a debt); e. g. ṛṇāpākaraṇa ṛṇī

    tatputraḥ pautra iti trayaḥ kartāro darśitāḥ; or gṛhītasya suvarṇā-

    derapradānamṛṇānāmanapākaraṇam . tathā devarṣipitṝṇāṃ saṃbandhyṛṇa-

    syānapākaraṇaṃ ca ... E. kṛ with ā and apa, kṛt aff. lyuṭ.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 54, col. 1.
    Apā-karaṇa, am, n. driving away, removal; pay-

    ment, liquidation.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 53, col. 3.
    apā-karaṇa n. driving away, removal, KātyŚr.
    p. 53, col. 3.
    payment, liquidation.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 39, col. 1.
    apākaraṇa

    n. (-ṇaṃ)

    1. Payment, liquidation.

    2. Removal, abstraction.

    E.
    apa and āṅ before kṛ to make, lyuṭ aff.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 53, col. 2.
    apākaraṇa- nt. réfutation.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 299.
    apākaraṇa (von kar, karoti mit apa + ā) n. das Wegtreiben: vatsāpa° KĀTY. ŚR. 4, 2, 35. 22, 5, 19. saṃsṛjya vatsānpunarapākaraṇam 25, 4, 39.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 75, col. 1.
    apākaraṇa n.

    — 1) das Wegtreiben.

    — 2) das Abliefern , Abtragen (einer Schuld).

    Vācaspatyam

    p. 242, col. 2.
    apākaraṇa na0 apa + ā + kṛlyuṭ . 1 nirākaraṇe . tadapāka-
    raṇāyāheti praśna0 u0 bhā0 . ṛṇatrayāpākaraṇānnāstyapavarga
    iti gau0 sū0 apasāraṇe, dūrīkaraṇe ca . nidhāya vatsā-
    pākaraṇaṃ pūrvvavaditi kā0 412 . 35 .