• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apākaja


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 184, col. 1.
    apākaja Tatpur. m. f. n. (-jaḥ-jā-jam) Not produced by ma-

    turing, naturally existing, as feel in air (according to the

    Vaiśeṣika philosophy). E. a neg. and pākaja.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 53, col. 3.
    a-pāka—ja mfn. not produced by cooking or ripening
    p. 53, col. 3.
    original
    p. 53, col. 3.
    natural.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 299.
    apākaja (3. a + pāka-ja) adj. nicht durch Kochen, nicht durch Reifen entstanden; ursprünglich, natürlich BHĀṢĀP. 41. 94.
    vol. 5, p. 1011.
    apākaja TARKAS. 14.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 75, col. 1.
    apākaja Adj. (. nicht gereift) ursprünglich , natürlich.

    Vācaspatyam

    p. 242, col. 2.
    apākaja tri0 na pākājjāyate janaḍa na0 ta0 . 1 pākajabhinne
    apākajānuṣṇāśītaḥ sparśastu pavane mata iti bhāṣā0 .