apādānaṃ

apādānaṃ

1 Taking away, removal; ablation; a thing from which another is removed.

2 (In gram.) The sense of the ablative case; dhruvamapāye'pādānaṃ P. I. 4. 24; apādāne paṃcamī II. 3. 28; apāye yadudāsīnaṃ calaṃ vā yadi vā'calaṃ . dhruvameva tadāveśāttadapādānamucyate .. Hariv.; apādāna is of three kinds: -nirdiṣṭaviṣayaṃ kiṃcidupāttaviṣayaṃ tathā . apekṣitakriyaṃ ceti tridhāpādānamiṣyate .. e. g. vṛkṣāt patraṃ patati, meghādvidyotate vidyut, & kuto bhavān.

apādānaṃ , klī, (apādīyate viśliṣyate'smāt, apa +
ā + dā + lyuṭ .) yasmādvastuno vastvantarasya calanaṃ
bhavati tat . ṣaṭkārakamadhye pañcamakārakaṃ . tatrai-
kādaśārthe pañcamī syāt yathā . yato'pāyaḥ . yathā
vṛkṣāt parṇaṃ patati 1 . yato bhīḥ . yathā vyāghrāt
bibheti 2 . yato jugupsā . yathā pāpāt jugu-
psate dhīraḥ 3 . yataḥ parājayaḥ . yathā siṃhāt
parājayate hastī 4 . yataḥ pramādaḥ . yathā dharmmāt
pramādyati nīcaḥ 5 . yata ādānaṃ . yathā bhūpāt
dhanamādatte vipraḥ 6 . yato bhūḥ . yathā pituḥ
puttro jāyate 7 . yatastrāṇaṃ . yathā vyāghrāt gāṃ
rakṣati gopaḥ 8 . yato virāmaḥ . yathā japādvira-
mati vipraḥ 9 . yato'ntarddhiḥ . yathā gurorantarddhatte
śiṣyaḥ 10 . yato vāraṇaṃ . yathā yavebhyo gāṃ
vārayati 11 . iti mugdhabodhaṭīkāyāṃ durgā-
dāsaḥ ..