• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apācīna


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 47.
    apācīna mfn. (-naḥ-nā-naṃ)

    1 South, southern.

    2 Opposite.

    E. apāc and kha aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 37, col. 1.
    apā_cīna (naḥ-nā-naṃ) a. Idem.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 185, col. 1.
    apācīna m. f. n. (-naḥ-nā-nam) 1 Going downwards (ved.).

    2 Opposite. 3 Western(?). 4 Southern. (For the two latter

    meanings comp. the remark s. v. apāc.)--According to

    Pāṇini the feminine is not allowed to express the region. E.

    apāc, taddh. aff. kha.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 54, col. 2.
    Apācīna, as, ā, am, situated backwards, behind;

    western; turned back; southern.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 115, col. 3.
    apācīna a. [apācyāṃ bhavaḥ kha]

    1 Situated backwards or behind, turned backwards.

    2 Not visible, imperceptible; Rv. 7. 6. 4.

    3 Southern.

    4 Western.

    5 Opposite.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 30.
    apācī́na (f. ápācī) turned back, western. n. apāk adv. west.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 20, col. 3.
    apācīna apāc-ī́na, a. retired.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 54, col. 1.
    apācī́na mfn. situated backwards, behind, western, RV. vii, 6, 4 and 78, 3; AV. vi, 91, 1, turned back, L.
    p. 54, col. 1.
    southern, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 39, col. 1.
    apācīna

    mfn. (-naḥ-nā-naṃ)

    1. South, southern.

    2. Opposite.

    E. apāc and kha
    aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 153.
    apācīna a. [apācyāṃ bhavaḥ kha] 1 Situated backwards or behind, turned backwards. -2 Not visible, imperceptible; yo apācīne tamasi madantīḥprācīścakāra nṛ'tamaḥ śacībhiḥ Rv.7.6.4. -3 Southern. -4 Western. -5 Opposite.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 300.
    apācī́na (von apāñc) adj.

    1) rückwärts gewandt, hinten belegen (westlich): yo âpā̀cīnè tamâsì madântī̀ḥ prācī̂ścàkārà nṛtâmàḥ śacī̂bhiḥ ṚV. 7, 6, 4. àpā̀cīnàṃ tamô agā̀dajûṣṭam 78, 3. tànvò3^\ rapô apā̀cīnàmapâ vyaye AV. 6, 91, 1.

    — 2) umgekehrt (viparyasta) H. an. 4, 154.

    — 3) südlich H. 168. an. 4, 154.

    — Vgl. avācīna .

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 75.
    apācī́na, a., rückwärts gelegen [von ápāc], westlich gelegen.

    -am {594,3} (támas).

    -e támasi {522,4}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 75, col. 2.
    apācī́na Adj.

    — 1) rückwärts — , westlich belegen.

    — 2) *südlich.

    — 3) *umgekehrt.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    p. 13.
    apācīna;
    pratyak caiva pratīcīnamapācīnamapāgiti .. 103 ..
    1.1.1.103
    p. 87.
    apācīna;
    viparītaṃ parācīnamapācīnaṃ parāṅmukham .
    4.1.1.757

    Vācaspatyam

    p. 243, col. 2.
    apācīna tri0 apācyāṃ dakṣiṇasyāṃ bhavaḥ kha . 1 dakṣiṇa-
    digbhave 2 aprakāśamāne ca . yohyapācīne tamasi madantī-
    riti ṛ0 7, 6, 4, apācīne aprakāśamāne bhā0 .