• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apāc


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 47.
    apāc or apāñc mfn. (apāṅ apācī apāk) South, southern.

    E. See avāc.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 37, col. 1.
    apā_c, apāñc (ṅ-pāṃcī-k) a. Sou-
    thern, southerly.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 185, col. 1.
    apāc Tatpur. 1. m. f. n. (-ṅ-cī-k) 1 (ved.) Going down-

    wards; as opposed to prāc going upwards (to heaven).

    2 Western. 3 Southern. [The meaning ‘western’ is that

    which is given usually by the commentators to the word

    when it occurs in the Vedas; the meaning ‘southern’ is

    given by the Koshas--comp. also avāc--, and belongs

    to the word also in Pāṇ. IV. 2. 101. where ‘prāc, apāc,

    udac, pratīc’ are a complete enumeration of the four re-

    gions of the compass; Prauḍhamanor. apācī dakṣiṇā dik .

    dvitīyo varṇaḥ pakāro na tu dantyoṣṭhyaḥ.]--See apāk. For

    the declension of this word comp. añc II.

    2. f. (-cī) The South; comp. avācī. E. añc (ancu)

    with apa, kṛt aff. kvin.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 54, col. 2.
    apāc apāc or apāñc, ṅ, cī, k (fr. añc with

    apa), going or situated backwards, behind; western

    (opposed to prāñc); southern (opposed to udañc);

    (k), ind. behind, westward, southward.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 115, col. 3.
    apāc, apāṃc (m. , f. , n. k) [apāṃcati, aṃc kvip]

    1 Going or situated backwards, behind.

    2 Not open or clear (aprakāśa).

    3 Western.

    4 Southern (opp. udaṃc); probably for avāṃc.

    k ind.

    1 Behind, backwards.

    2 Westward or southward.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 54, col. 1.
    apāc (√ ac), (Imper. -aca) to drive away, RV. ix, 97, 54.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 39, col. 1.
    apāc or apāñc

    mfn. (apāṅ apācī apāk) South, southern.

    E. See avāc.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 153.
    apāc, apāñc (m f. , n k) [apāñcati, añc kvip] 1 Going or situated backwards, behind. -2 Not open or clear (aprakāśa). -3 Western. -4 Southern (opp. udañc); probably for avāñc. -k ind. 1 Behind, backwards. -2 Westward or southward.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 33, col. 2.
    apāc apāc a. (th. fort apāñc) méridional. Cf. apāñc.

    apācina a. méridional.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 75.
    ápāc, stark: ápāñc, a., rückwärts gewandt [von ápa und ac], 2) westlich; der Gegensatz prā́c, einmal ({402,2}) pū́rva, tritt überall (ausser in {893,5}) ausdrücklich hervor; oft sind auch die übrigen Richtungen (nördlich, südlich) noch genannt ({624,1}; {674,1}; {957,1}).

    -āṅ [N. m.] ámartias {164,38} eti.

    -āk [n.] adv. 2) {287,11}; {624,1}; {630,5}; {674,1}; {870,7}.

    -ācas [A. p. m.] 2) amítrān {957,1}.

    -ācīm 2) púram {893,5}.

    -ācīs [A. f.] (apás im vor. V.) {402,2}.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    p. 14, col. 1.
    apāc (in casibus fortibus apāñc, a r. añc ire praef.

    apa) meridionalis. HEM.

    Vācaspatyam

    p. 243, col. 2.
    apāc tri0 apāñcati apa + ancakvip . 1 apagamanakarttari
    2 aprakāśārthe ca . striyāṃ ṅīp . sā ca 3 dakṣiṇasyāṃ
    diśi, 4 pratīcyāmiti vedabhāṣye mādhavaḥ . prāktā-
    dapāktādadharāditi ṛ0 7, 104, 19 apāktāt pratīcyā
    iti tena vyākhyānāt . tatra padāntareṇa dakṣiṇapratītera-
    pākśabdasya pratīcyāṃ lakṣaṇaiva na tatraśaktiriti tu yuktam .