• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    anyodarya

    See also anyodaryya, anyodaryyaḥ.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 148, col. 1.
    anyodarya 1. m. f. n. (-ryaḥ-ryā-ryam) Born in the womb of an-

    other, born by another mother.

    2. m. (-ryaḥ) A half-brother by the same father but by a dif-

    ferent mother. Comp. anyamātṛja. E. anyā-udara, taddh. aff. yat.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 30, col. 1.
    anyodarya anyodarya, i. e. anya-udara

    + ya, m. A half-brother, having the

    same father but another mother, Yājñ.

    2, 139.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 18, col. 3.
    anyodarya anya_udarya, a. born of another
    womb; m. half-brother.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 45, col. 3.
    anyódarya mfn. born from another womb, RV. vii, 4, 8
    ☞ p. 45, col. 3.
    anyódarya m. a stepmother's son, Yājñ.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 270.
    ányodarya (von anya + udara)

    1) adj. einem andern Mutterleibe entsprungen ṚV. 7, 4, 8.

    — 2) m. Halbbruder = anyamātṛja, YĀJÑ. 2, 139.

    ☞ vol. 5, p. 1001.
    anyodarya

    1) AIT. BR. 3, 37.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 70.
    anyódarya, a., einem andern (anyá) Mutterleibe (udára) entsprossen.

    -as {520,8} neben áraṇas.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 67, col. 3.
    ányodarya

    — 1) Adj. einem andern Mutterleibe entsprossen.

    — 2) m. = anyamātṛja.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 44, col. 1.
    anyódarya , so zu betonen.