• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anyavādin


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 41.
    anyavādin mfn. (-dī-dinī-di) Speaking inconsistently; (in law) prevaricating or a prevaricator.

    E. anya otherwise, and vādin who speaks.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 32, col. 2.
    anya-vādin (dī-dinī-di) a. Speak-
    ing inconsistently.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 145, col. 2.
    anyavādin Tatpur. 1. m. f. n. (-dī-dinī-di) Speaking dif-

    ferently (e. g. speaking one thing and doing another); comp.

    the preceding.

    2. m. (-dī) (In Law.) A plaintiff who states his cause

    or complaint in a different manner than he did originally.

    Comp. anyathāvādin. E. anya and vādin.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 26.
    anyavādin = anyathāvādin.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 34, col. 1.
    anyavādin

    mfn. (-dī-dinī-di) Speaking inconsistently; (in law) prevaricat-
    ing or a prevaricator.

    E. anya otherwise, and vādin who speaks.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 269.
    anyavādin (anya + vādin) adj. subst. der (vor Gericht) eine falsche Aussage macht: anyavādī kriyādveṣī nopasthāyī niruttaraḥ . āhūtaprapalāyī ca hīnaḥ pañcavidhaḥ smṛtaḥ .. NĀRADA im VYAVAHĀRAT. 16, 12.
    vol. 5, p. 1001.
    anyavādin Z. 3 streiche die Worte NĀRADA im.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 67, col. 2.
    anyavādin Adj. = anyathāvādan 2) 214,15.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 18, col. 2.
    anyavādin = anyathāvādin.

    Vācaspatyam

    p. 216, col. 1.
    anyavādin pu0 anyathā pratijñātārthādanyathā vadati vada-
    ṇini . hīnapratijñe vādiniprativādini ca . anyavādī
    kriyādveṣī nopasthāyī nirutaraḥ . āhūtaḥ prapalāyī ca
    hīnaḥ pañcavidhaḥ smṛta iti nāradasaṃhitā .