whole eye (sarvākṣiroga); symptoms and etymology are con-
veyed by the following verse: yasyāvaṭūkarṇaśirohanustho ma-
nyāgato vāpyanilo'nyato vā . kuryādrujo'ti bhruvi locane vā
tamanyatovātamudāharanti ‘when the air of the back of the
neck, of ears, head, jaw, the tendons which form the nape
of the neck or elsewhere produces excessive pain in the eye-
brow and eye, they call this (disease of the eye) anyato-
vāta’. The word occurs also in its uncompounded state,
e. g. hatādhimantho'nilaparyāyaśca śuṣkākṣipāko'nyata eva
vātaḥ. E. anyatas and vāta.