• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anyatkāraka


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 141, col. 1.
    anyatkāraka m. f. n. (-rakaḥ-rikā-rakam) I. Karmadh. Another

    agent (Kāsikā = anyaḥ kārakaḥ).

    II. Tatpur. Agent of another (Patanjali and Kāśikā = a-

    nyasya kārakaḥ). (With regard to the first part of the com-

    pound see s. v. anya.) E. anya, āgama duk and kāraka.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 45, col. 3.
    anyat-kāraka mfn. making mistakes, Pāṇ. vi, 3, 99 (the neut. form appears to be used in comp. when error of any kind is implied; other examples besides the following are given).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 265.
    anyatkāraka (anyad + kāraka) P. 6, 3, 99.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 66, col. 3.
    *anyatkāraka P. 6,3,99.

    Vācaspatyam

    p. 214, col. 1.
    anyatkāraka tri0 anyasya kārakaḥ 6 ta0 duk ca . anyasyakārake .