anyathātva
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 40.
anyathātva n. (
-tvaṃ) An opposite or different state of the case.
E. anyathā and tva aff.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 32, col. 2.
anyathātva (tvaṃ) 1. n. Different state.
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 142, col. 2.
anyathātva n. (
-tvam)
1 Difference, variety; e. g. in a Vedānta
Sūtra anyathātvaṃ śabdāditi cennāviśeṣāt. 2 Change, al-
teration; e. g. buddheranyathātvam (= buddhiviplavaḥ); or in a Mīm.
Vārtt. of Kumārila: stokenāpyanyathātvena śāstrārtho niṣphalo
bhavet. Comp. anyathābhāva. E. anyathā, taddh. aff. tva.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 45, col. 3.
anya-thā—tva n. an opposite state of the case, difference.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 34, col. 1.
anyathātva n. (-tvaṃ) An opposite or different state of the case.
E. anyathā and
tva aff.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 267.
anyathātva (von
anyathā) n.
Verschiedenheit KĀVYA-PR. 124, 13.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 67, col. 1.
anyathātva n. Verschiedenheit.
Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
☞
p. 41, col. 2.
anyathātva , nt. (= Pali aññathatta; Pali adv.
aññathā is correspondingly used; neither used in this mg.
in Skt.), (change for the worse,) depression, distress, disturbed
(mental) state: Divy 49.22 apareṣāṃ bhaviṣyaty °tvaṃ,
the others will be distressed; 51.11; Sukh 4.13 na mu-
khavarṇasyānyathātvaṃ bhaven (? may perhaps be
rendered simply alteration, but certainly for the worse is
implied).