• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anyathāsiddhi

    See also anyathāsiddhiḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 40.
    anyathāsiddhi f. (-ddhiḥ) Disproving a cause or argument, by giving it a different effect or application, coming to a different conclusion from the same premises.

    E. anyathā otherwise, and siddhri proving, establishing.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 32, col. 1.
    anyathā-siddhi (ddhiḥ) 2. f. Disprov-
    ing a cause; coming to another
    conclusion from the same pre-
    mises.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 143, col. 1.
    anyathāsiddhi Tatpur. f. (-ddhiḥ) I. (In the Vaiśeṣika philosophy.)

    The being wrongly established or the establishing wrongly,

    i. e. the being referred of an effect, or the referring an effect,

    to a cause which is not the true cause. This may happen

    in five ways, viz. a. by taking for cause what is prior to

    the effect but only accidental to the real cause (‘saha tena’),

    as by taking a potter's stick for the cause of a jar; or

    b. by taking for cause something inherent to what is ac-

    cidental to the real cause (‘yasya’), as by taking the shape

    of a potter's stick for the cause of a jar; or c. by taking

    for cause what is prior but is known to be the cause of

    another effect (‘anyaṃ prati’), as by taking æther for the cause

    of a jar, æther being the known cause of sound; or d. by

    taking for cause what is prior but prior in so far only as

    the real cause is produced by it (‘janakaṃ prati’), as by tak-

    ing the potter's father for the cause of a jar; or e. by taking

    for cause any thing foreign to the effect (‘atiriktam’), as

    by taking the donkey carrying the earth of which the jar is

    made, for the cause of the jar. The last error comprises,

    indeed, in its generality all the preceding and is therefore

    called ‘āvaśyaka’, the absolute error. E. anyathā and siddhi.

    II. Not being established or proved otherwise; in the Sān-

    khya Sūtra: ubhayatrāpyanyathāsiddherna pratyakṣamanumānaṃ vā (comm.

    ubhayatrāpi vaiśiṣṭyapratyakṣe tadanumāne ca svarūpeṇaivānyathāsiddherna

    tadubhayaṃ samavāye pramāṇamityarthaḥ . ayaṃ bhāvaḥ . yathā samavāyavai-

    śiṣṭyabuddhirapi guṇādisvarūpeṇaiveṣyatām . atastatrāpi pratyakṣā-

    numāne'nyathāsiddhe &c.). E. anyathā and asiddhi.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 45, col. 3.
    anya-thā—siddha-tva, n. or anya-thā—siddhi, f. wrong arguing, wrong demonstration
    p. 45, col. 3.
    that demonstration in which arguments are referred to untrue causes.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 34, col. 1.
    anyathāsiddhi

    f. (-ddhiḥ) Disproving a cause or argument, by giving it a
    different effect or application, coming to a different conclusion
    from the same premises.

    E. anyathā otherwise, and siddhi proving,
    establishing.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 267.
    anyathāsiddhi (anyathā + siddhi) f. falsche Beweisführung; so heisst der logische Irrthum, bei welchem mehr oder weniger entfernte Beziehungen zu einem Dinge mit dessen wirklicher Ursache verwechselt werden, BHĀṢĀP. 15.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 67, col. 1.
    anyathāsiddhi f. falscher Beweis °vicāra m. Titel eines Werkes.

    Vācaspatyam

    p. 215, col. 1.
    anyathāsiddhi strī anyathā anyaprakāreṇa siddhiḥ . anya-
    prakāreṇa siddhau nyāyādyuktakāraṇatāpratibandhakarūpe pañca-
    vidhe doṣe ca .