• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    anyathākhyāti

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 40.
    anyathākhyāti f. (tiḥ) Erroneous conception of spirit.

    E. anyathā and khyāti declaring.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 32, col. 2.
    anyathā-khyāti (ti) 2. f. Mental
    error or aberration.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 142, col. 2.
    anyathākhyāti Tatpur. f. (-tiḥ) (In the Sāṅkhya philosophy.)

    Erroneous conception, maintaining that a substance is other

    than what it appears to be by its form; ‘anyathākhyātiḥ

    svavacovyāghātāt’, comm.: anyadvastvanyarūpeṇa bhāsata ityapi

    na yuktaṃ svavacovyāghātāt ... E. anyathā and khyāti.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 45, col. 3.
    anya-thā—khyāti f. (in Sāṅkhya phil.) the assertion that something is not really what it appears to be according to sensual perception
    ☞ p. 45, col. 3.
    N. of a philosophical work.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 34, col. 1.
    anyathākhyāti

    f. (-tiḥ) Erroneous conception of spirit.

    E. anyathā and khyāti
    declaring.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 267.
    anyathākhyāti (anyathā + khyāti) f. Titel eines philos. Werkes Verz. d. B. H. No. 679.
    ☞ vol. 5, p. 1001.
    anyathākhyāti , bei HALL 43 °tattva .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 66, col. 3.
    anyathākhyāti f. die Behauptung , dass ein Ding. nicht das sel , als was es erscheine , KAP. 5,55. Als Titel eines Werkes. = °tattva n.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 214, col. 1.
    anyathākhyāti strī anyathā anyarūpeṇa khyātirjñānam .
    yasya yaddharmmavattvena jñānamucitaṃ tasya tadbhinnadharmeṇa jñāne .
    yathā hrado vahnimānityādijñānam tacca bhramātmakaṃ tadabhāva
    vati tatprakārakatvāt . tacca viśiṣṭamekaṃ jñānaṃ tasyaiva
    pravarttakatvāt tathā ca śuktau rajatatvabhramāt rajatārthinastad-
    grahaṇe pravṛttirupajāyate iti naiyāyikādayaḥ . mīmāṃsa-
    kādayastu tatra jñānadvayam vahnijñānaṃ hradajñānañca asaṃsargā-
    grahavaśācca tayoḥ viśiṣṭajñānakāryyakāritā sati ca hrade
    vahnerasaṃsargajñāne tatra na pravṛttirityato'saṃsargāgraha eva tat
    pravarttakaḥ apravṛttistu tadabhāve ityāhuḥ . vedāntinastu
    dharmmiṇo'sannikuṣṭasthale nānyathākhyātiḥ kintu alau-
    kikapadārthāntarotpattyā tasya laukikaṃ pratyakṣaṃ jāyate
    yathā idaṃ rajatamiti jñānaṃ tadvivaraṇamadhyāsaśabde 140
    pṛṣṭhe uktam . ato'sata eva tatra khyātirityasatkhyātiḥ
    dharmmisannikarṣasthale tu japāsannikṛṣṭasphaṭikādau anyathā
    khyātiriti bheda ityaṅgīcakruḥ .