anyataratas
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 140, col. 1.
anyataratas ind. On one of two sides. Comp.
anyatas. E.
anyatara, vibhakti-taddh. aff. tasil.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 45, col. 3.
anya-tará—tas ind. on one of two sides,
ŚBr.;
KātyŚr.
☞
p. 45, col. 3.
either way (=
anyatarasyām),
VPrāt.Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 264.
anyatarátas (von
anyatara) adv.
auf einer von zwei Seiten:
anyataràta ā̀jyaṃ kuryādadhàstādvopàriṣṭādvā ŚAT. BR. 1, 7, 4, 10. 6, 3, 29. 6, 3, 1, 34. u.s.w.
KĀTY. ŚR. 3, 4, 2.
anyatarátoyukta von einem Wagen (
anas)
ŚAT. BR. 5, 4, 5, 22.
KĀTY. ŚR. 15, 8, 21.
☞
vol. 5,
p. 1000.
anyataratas =
anyatarasyām VS. PRĀT. 5, 15.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 66, col. 2.
anyatarátas Adv. — 1) auf einer von zwei Seiten.
— 2) auf die eine oder die andere Weise.