anyataḥ

anyataḥ adv.

1 From another; na cānyatastasya śarīrarakṣā R. 2. 4; tīrthodakaṃ ca vahniśca nānyataḥ śuddhimarhataḥ U. 1. 13.

2 On one side; anyataḥ-anyataḥ, ekataḥanyataḥ on the one side, on the other side; tapanamaṃḍaladīpitamekataḥ satatanaiśatamovṛtamanyataḥ Ki. 5. 2; ekavastu (pb) sakalāni nimittānyato hi manasaḥ pratipattiḥ Nīti.

3 To another place, towards some other person or direction; gaṃtavyaṃ vā tato'nyataḥ Ms. 2. 200; anyatopi nayane prerayaṃtyā Ś. 2. 2; ārye vrajāmonyataḥ R. 6. 82.

4 From another ground or motive.

5 On the other side; on the contrary.

6 Otherwise; in another place, elsewhere.

Comp.

— araṇyaṃ Ved. a land which is woody here and there.

— eta, etas, enī Ved. variegated or spotted on one side.

— ghātin a. striking in one direction.

— vāta a. suffering occasional wind (rheumatism.). (

— taḥ) a sort of eye-disease.

anyataḥ adv. 1 From another; na cānyatastasya śarīrarakṣā R.2.4; tīrthodakaṃ ca vahniśca nānyataḥ śuddhimarhataḥ U.1.13. -2 On one side; anyataḥ-anyataḥ, ekataḥ-anyataḥ on the one side, on the other side; tapanamaṇḍala- dīpitamekataḥ satatanaiśatamovṛtamanyataḥ Ki.5.2; ekavastu sakalāni nimittānyanyato hi manasaḥ pratipattiḥ Nīti. -3 To another place, towards some other person or direction; gantavyaṃ vā tato'nyataḥ Ms.2.200; anyato'pi nayane prerayantyā Ś.2.2; ārye vrajāmo'nyataḥ R.6.82. -4 From another ground or motive. -5 On the other side; on the contrary. -6 Otherwise; in another place, elsewhere. -Comp. -araṇyam Ved. a land which is woody here and there. Vāj.30.19. -eta, -etas, -enī Ved. variegated or spotted on one side. -ghātin a. striking in one direction. -vāta a. suffering occasional wind (rheumatism). (-taḥ) a sort of eye-disease.

anyataḥ , [s] vya, (anya + “sarvvavibhaktibhyastasi-
liti” tasil .) anyatra . anyasmāt . yathā —
“ekato hi dhigamūmaguṇajñā-
manyataḥ kathamadaḥpratilambhaḥ” . iti naiṣadhaṃ ..