anyarūpa

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 145, col. 1.

anyarūpa I. Karmadh. n. (-pam) Another shape.

II. Bahuvr. m. f. n. (-paḥ-pā-pam) Having another shape.

E. anya and rūpa.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 26.

1 anyarūpa n. different shape.

☞ p. 26.

2 anyárūpa & anyarū°pin a. of a different shape.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 18, col. 3.

anyarūpa anya-rūpa, n. another form; (anyá-),
a. of different form, changed in form; -rū-
pin, a. id.; -lokya, a. destined for another
world; -vādin, a. = anyathā-vādin; -viṣa-
-ya, a. having another object; relating to
something else; (á) -vrata, a. serving others;
perfidious; -śaṅkita, a. distrustful; -saṅke-
-ta, a. having another appointment; consorting
with others; -strī-ga, a. adulterous.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 45, col. 2.

anya—rūpa n. another form

☞ p. 45, col. 2.

(eṇa), in another form, disguised

☞ p. 45, col. 2.

anyá—rūpa mf(ā)n. having another form, changed, altered, RV. &c.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 268.

1. anyarūpa (anya + rūpa) n. eine andere, eine fremde Gestalt: anyarūpeṇa in anderer Gestalt, verkleidet KATHĀS. 13, 172. kṛtānyarūpā 25, 192.

☞ vol. 1, p. 268.

2. anyárūpa (wie eben) adj. f. ā andersgestaltet ṚV. 10, 1, 4. MEGH. 81. KATHĀS. 12, 195.

Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

☞ p. 69.

anyá-rūpa, a., anders gestaltet [rūpá], eine andere Gestalt annehmend.

-as {616,6} (víṣṇus).

-ās [A. f.] {827,4} (jánitrīs).

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 67, col. 2.

1. anyarūpa n. (adj. Comp. f. ā) eine andere (fremde) Gestalt.

☞ vol. 1, p. 67, col. 2.

2. anyárūpa (f. ā) und anyarūpin Adj. anders gestaltet , von veränderter Gestalt.