anyakṛta
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 139, col. 1.
anyakṛta Tatpur. 1. m. f. n. (
-taḥ-tā-tam)
1 Done by another.
2 Done by an enemy. (ved.) [The words dveṣobhyo'nyakṛtebhyaḥ
Ṛgv. 8. 68. 3., Vājas. 5. 35. are noticed by a Prātiśākhya
on account of the elision of a.]
2. n. (-tam) (In Law.) A deed or document drawn
up by another (not by one's self), in the presence of a
witness; opp. to svahastakṛta; ‘lekhyaṃ tu dvividhaṃ jñeyaṃ svahastānya-
kṛtaṃ tathā . asākṣimatsākṣimacca siddhirdeśasthitestathā’. E. anya
and kṛta.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 26.
anyákṛta a. done by another or others.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 45, col. 2.
anyá—kṛta (
anyá-), mfn. done by another,
RV.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 263.
anyákṛta (
anya + kṛta) adj.
von Andern gethan:
mā và enô ànyakṛ̂taṃ bhujema ṚV. 6, 51, 7. 8, 68, 3.
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 69.
anyá-kṛta, a.,
von andern gethan [kṛtá
v. kṛ].
-am {492,7} énas.
-ena {219,9}.
-ebhyas {688,3} dvéṣobhyas.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 66, col. 2.
anyákṛta Adj. von Andern gethan.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 18, col. 1.
anyákṛta von anderen gethan.