anyajāta
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 139, col. 2.
anyajāta Tatpur. m. f. n. (
-taḥ-tā-tam) The same as
anyaja q. v.
and comp. kṣetraja (e. g. as an adopted son). E. anya and jāta.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 45, col. 2.
anyá—ja or
anyá—jāta (
anyá-) [
RV.], mfn. born of another (family, &c.), of a different origin.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 264.
anyájāta (
anya + jāta) adj.
von einem Andern gezeugt, - entsprungen:
na śeṣô agne ànyajā̂tamasti ṚV. 7, 4, 7.
mā vô bhujemā̀nyajā̂tàmenâḥ 52, 7.
— Vgl. anyakṛta .
☞
vol. 7,
p. 1697.
anyajāta m. so v. a.
Bastard Spr. (II) 1110.
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 69.
anyá-jāta, a.,
von andern gezeugt [jātá von jan] oder
hervorgebracht. -am. śéṣas {520,7}; énas {568,2}.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 66, col. 2.
anyájāta Adj. von einem Andern gezeugt , — hervorgebracht , m. Bastard.
Indian Epigraphical Glossary
☞
p. 25.
anya-jāta (HRS), accidental revenue; one of the three
kinds of revenue specified in the Arthaśāstra.