• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    anyadevata

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 143, col. 2.
    anyadevata Bahuvr. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) Referring to another

    divinity, addressed to another divinity (as a hymn). E. anya

    and devatā.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 45, col. 2.
    anya—devata or anya—devatyâ [MaitrS.; ŚBr.] or anya—daivata, mfn. having another divinity i.e. addressed to another divinity.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 268.
    anyadevata oder anyadaivata (von anya + devatā oder daivata) adj. an eine andere Gottheit gerichtet: °te mantre NIR. 1, 20. BṚH. DEV. in Ind. St. 1, 113. und Halle'sche Allg. Lit. Zeit. 1849. II, 631. 632.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 67, col. 1.
    anyadevata °devatyâ (ŚAT. BR. 12,7,2,16. MAITR. S. 2,4,2.) und °daivata Adj. an eine andere Gottheit gerichtet , einer anderen G. geweiht.