• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anyacitta


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 139, col. 2.
    anyacitta Bahuvr. m. f. n. (-ttaḥ-ttā-ttam) Thinking of some

    one or some thing else. E. anya and citta.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 26.
    anyacitta a. thinking of some one or something else, of absent mind.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 18, col. 2.
    anyacitta anya-citta, a. thinking of another;
    -cintā, f. thought of another; -cetas,
    a. thinking of another; distraught; -ja, a.
    begotten by another; -janman, n. future
    life; -jāta, pp. produced by another; m. bastard;
    -tama, spv. one of several; one or
    other of (g., -°); -tara, cpv. either of (g.);
    repeated: the one the other: -syām, (lc. f.)
    in either way (gr.); -tra, ad. on either.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 45, col. 2.
    anya—citta mf(ā)n. whose mind is fixed on some one or something else.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 263.
    anyacitta (anya + citta) adj. f. ā dessen Sinn auf einen Andern (ein Anderes) gerichtet ist PAÑCAT. 225, 23.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 66, col. 2.
    anyacitta Adj. (f. ā) an einen Andern ( eine Andere) denkend 169,20.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 18, col. 1.
    anyacitta u. °cetas an eine(n) andere(n) denkend, zerstreaut.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 213, col. 2.
    anyacitta na0 anyadiva svavyāparākṣamaṃ cittaṃ karmma0 .
    viṣayālocanāsamarthe citte . 6 ta0 . anyamanaske tri0 .