• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anyacitta


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 139, col. 2.
    anyacitta Bahuvr. m. f. n. (-ttaḥ-ttā-ttam) Thinking of some

    one or some thing else. E. anya and citta.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 26.
    anyacitta a. thinking of some one or something else, of absent mind.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 18, col. 2.
    anyacitta anya-citta, a. thinking of another;
    -cintā, f. thought of another; -cetas,
    a. thinking of another; distraught; -ja, a.
    begotten by another; -janman, n. future
    life; -jāta, pp. produced by another; m. bastard;
    -tama, spv. one of several; one or
    other of (g., -°); -tara, cpv. either of (g.);
    repeated: the one the other: -syām, (lc. f.)
    in either way (gr.); -tra, ad. on either.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 45, col. 2.
    anya—citta mf(ā)n. whose mind is fixed on some one or something else.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 263.
    anyacitta (anya + citta) adj. f. ā dessen Sinn auf einen Andern (ein Anderes) gerichtet ist PAÑCAT. 225, 23.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 66, col. 2.
    anyacitta Adj. (f. ā) an einen Andern ( eine Andere) denkend 169,20.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 18, col. 1.
    anyacitta u. °cetas an eine(n) andere(n) denkend, zerstreaut.

    Vācaspatyam

    p. 213, col. 2.
    anyacitta na0 anyadiva svavyāparākṣamaṃ cittaṃ karmma0 .
    viṣayālocanāsamarthe citte . 6 ta0 . anyamanaske tri0 .