• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anyādṛkṣa


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 146, col. 2.
    anyādṛkṣa Tatpur. m. f. n. (-kṣaḥ-kṣā-kṣam) The same as anyā-

    dṛś. [This word is given on the authority of the Siddhānta

    Kaum. fol. 181 a. 1. 14. ed. Calc. and on that of Durgādāsa's

    comm. on Vopadeva 26. 83. 85; it is not mentioned, however,

    in the commentaries of the Dhātupāṭhas, nor by the author

    of the Kāśikā who in his gloss on a Vārttika to Pāṇ. III.

    2. 60. gives only the words: tādṛkṣa, yādṛkṣa, īdṛkṣa and kīdṛkṣa;

    Patanjali and his commentators do not even speak of the

    Vārttika on which the Kāś. has founded tādṛkṣa &c., the

    only word of a similar formation, viz. sadṛkṣa, being men-

    tioned by Patanjali in his gloss on a Vārtt. to Pāṇ. VI.

    3. 89. It will appear therefore, that anyādṛkṣa does not belong

    to the older period of the classical Sanskṛt.] E. anya and dṛkṣa

    (dṛś, kṛt aff. ksa) with the prolongation of the middle vowel.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 1181, col. 3.
    Anyā-dṛkṣa; for ‘anya-dṛś, anya-dṛśa

    read anyā-d°.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 26.
    anyādṛkṣa (f. ī) looking different, of another kind or nature.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 18, col. 3.
    anyādṛkṣa anyā-dṛkṣa, -dṛś (nm. k or ; f.
    id.), -dṛśa, (ī), a. of a different kind; strange;
    not as it should be; like others, common.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 45, col. 3.
    anyā-dṛkṣa [L.] or anyā-dṛ́ś [VS. &c.], mfn. or anyā-dṛśa, mf(ī)n. of another kind, like another.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 269.
    anyādṛkṣa (von anya + dṛkṣa) adj. anders aussehend, andersgeartet SIDDH. K. zu P.3,2,60. VOP.26,83.85.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 18, col. 2.
    anyādṛkṣa , °dṛ́ś u. °dṛśa (f. ī andersartig.

    Vācaspatyam

    p. 216, col. 1.
    anyādṛkṣa tri0 anya iva paśyati anya + dṛśa—“karttari
    kṛt pā0 ukteḥ karmmakarttari ksa, karmmaṇi sak
    iti mu0 bo0 . anyādṛśe . kvin . anyādṛgapyatra
    striyāṃ ṅīp . kañ . anyādṛśastatrārthe ime nūnamīdṛśā
    anyādṛśā iti chā0 upa0 . striyāṃ ṅīp .

    The Purāṇa Index

    vol. 1, p. 70.
    Anyādṛkṣas — one of the names in the fifth marutgaṇa.

    Vā. 67. 128.