• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anvarthasañjña


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 152, col. 2.
    anvarthasañjña I. Tatpur. f. (-ñjñā) 1 (In Grammar.) A technical

    name (see saṃjñā) which conveys its own meaning (when

    etymologically analyzed) and therefore distinct from techni-

    cal names such as ghu, liṭ &c., which are purely technical;

    such saṃjñāḥ as sarvanāman, karmapravacanīya, anunāsika, svara-

    bhakti &c. &c. are anva°; thus Patanj. observes on the word

    ‘karmapravacanīyāḥ’: kimarthaṃ mahatī saṃjñā kriyate . anvartha-

    saṃjñā yathā vijñāyeta, and Kaiyyaṭa on the latter: anvarthasaṃ-

    jñeti . arthamanu gatārthena vānugatāṅgīkṛtapravṛttinimittā yā sā

    saṃjñā anvarthasaṃjñā. 2 A proper name in general which has

    preserved its etymological sense; e. g. dīrghabāhu the name

    of a Rākṣasa.

    II. Bahuvr. m. f. n. (-ñjñaḥ-ñjñā-ñjñam) Bearing a name

    which conveys its etymological meaning, properly called (so

    and not otherwise); e. g. anvarthasaṃjñaiva paraṃ trimārgagā (i. e.

    gaṅgā). E. anvartha and sañjñā.